英会話コラム
「nerd」の意味は？どのように使う？
英単語「nerd」は、特定の分野に夢中になりすぎていて、社会的なスキルがあまり発揮できない人を表す言葉です。もともとはあまりポジティブな意味では使われませんでしたが、最近ではその情熱や専門知識を称賛する意味でも使われることがあります。ここでは、「nerd」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく解説していきましょう。
- 特定の分野に熱中している人
- 社会的なスキルが欠けている人
①「特定の分野に熱中している人」の場合の使い方
「nerd」は、科学やコンピュータなどに非常に詳しい人にも使われます。例えば、学校でプログラミングクラブに所属して、最新の技術について熱心に話す生徒などが該当します。
例文：He’s a computer nerd and can fix any tech problem.（彼はコンピュータおたくで、どんな技術的な問題も解決できる。）
例文：If you need help with your math homework, ask Jane, the math nerd.（数学の宿題で困ったら、数学おたくのジェーンに頼んでみて。）
例文：The book club is full of literature nerds who love discussing novels.（その読書クラブは、小説を議論するのが好きな文学おたくでいっぱいだ。）
②「社会的なスキルが欠けている人」の場合の使い方
時には「nerd」が、社交的ではない人を指すこともあります。たとえば、パーティーであまり人と話さず、静かに本を読んでいる人などです。
例文：Tom is such a nerd; he prefers staying home with his books to going out.（トムは本当におたくで、外出するよりも家で本を読んでいる方が好きだ。）
例文：She used to feel like a nerd because she didn’t enjoy social gatherings.（彼女は社交的な集まりを楽しめなかったので、自分がおたくのように感じていた。）
例文：Being called a nerd in school made him shy away from group activities.（学校でおたくだと言われたことが、彼をグループ活動から遠ざけた。）
実際の使用例
「nerd」の意味を正しく理解した上で、日常の会話でどのように使われるかを見てみましょう。
A: You seem to know a lot about astronomy. Are you an astronomy nerd?
（天文学に詳しいみたいだね。君って天文学おたく？）
B: Yeah, I love stargazing and reading about planets.
（うん、星を見るのも惑星について読むのも大好きなんだ。）
A: I thought you were just a book nerd, but you have other interests too!
（君は本のおたくかと思ってたけど、他にも興味があるんだね！）
B: Yep, I guess I’m a nerd in many ways.
（そうだね、いろんな意味でおたくなんだと思うよ。）
「nerd」と似ている単語・同じように使える単語
geek
「geek」も似たような意味を持ち、「nerd」と同様に特定の分野に非常に詳しい人を指します。違いは、「geek」は少しポジティブなニュアンスを持ち、「おたく文化」に興味がある人にも使われます。
例文：I’m a tech geek who loves to play with new gadgets.（新しいガジェットで遊ぶのが大好きな技術おたくです。）
bookworm
「bookworm」は「本をたくさん読む人」という意味で、「nerd」と同じように読書に熱中している人を指すことがあります。特に社交性を欠くわけではないので、よりポジティブな意味で使われます。
例文：As a bookworm, she spends most evenings reading novels.（本好きとして、彼女は夕方のほとんどを小説を読むのに費やす。）
それぞれの使い分け方
「nerd」：特定の分野に熱中し、社会的スキルが欠けている人に使います。
「geek」：趣味や分野に熱中し、特に「おたく文化」に興味を持つ人に使います。
「bookworm」：読書に非常に熱中する人に使います。社会性については特に触れません。
「nerd」を含む表現・熟語
「nerd」は単体でも使われますが、さまざまな表現や熟語にも登場します。それぞれの使い方も見ていきましょう。
① nerd out（何かに夢中になる）
例文：Let’s nerd out on this new game together!（一緒にこの新しいゲームに夢中になろう！）
② nerdy（おたくっぽい）
例文：His room decor is very nerdy with all those comic book posters.（彼の部屋の装飾はコミックのポスターでとてもおたくっぽい。）
