英語「paw」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「paw」の意味は？どのように使う？

英単語「paw」は、主に動物の足を指す言葉です。犬や猫のような、つめのある動物の足を表すのが一般的です。また、家族内で親しみを込めて父親を呼ぶ際にも使われることがあります。ここでは、「paw」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく解説していきます。

①動物の足の場合の使い方

「paw」は、犬や猫といった動物の足を示します。動物がその足で何かを触ったり、歩いたりするときに使われる言葉です。

例文：The cat washed its face with its paw.（猫は自分の足で顔を洗った。）
例文：The dog hurt its paw while playing in the park.（犬は公園で遊んでいる時に足をけがした。）
例文：She stroked the puppy’s soft paw gently.（彼女は子犬のやわらかい足を優しく撫でた。）

②家族内での「おとうさん」「パパ」の場合の使い方

「paw」は、家族の間で親しみを込めて父親を指すこともあります。カジュアルで温かみのある表現として使われます。

例文：Hey Paw, can you help me with my homework?（ねえパパ、宿題を手伝ってくれる？）
例文：Paw always has the best stories to tell.（パパはいつも最高の話を持っている。）
例文：She made a card saying “I love you, Paw.”（彼女は「パパ大好き」というカードを作った。）

実際の使用例

「paw」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Look at the way the kitten plays with its paw.
（子猫が自分の足で遊んでいるのを見て。）

B: It’s adorable! I wish I could take it home.
（かわいいね！家に連れて帰りたいくらいだよ。）

A: Paw, do you remember the first time we got a cat?
（パパ、初めて猫を飼ったときのこと覚えてる？）

B: Of course, it was the best day ever!
（もちろんさ！あれは最高の日だったね！）

「paw」と似ている単語・同じように使える単語

foot

「foot」という単語は「足」という意味で、「paw」と似ていますが、通常は人間の足を指すときに使います。

例文：He injured his foot while playing soccer.（彼はサッカーをしているときに足をけがした。）

pad

「pad」は「肉球」や「柔らかい部分」を指す言葉で、「paw」と関連しています。特に動物の足の下の柔らかい部分を示すときに使われます。

例文：The dog’s pads were muddy after the walk.（散歩の後、犬の肉球は泥だらけだった。）

それぞれの使い分け方

「paw」：動物の足や父親への親しみを込めた呼び方として使う。
「foot」：通常は人間の足を指すときに使います。
「pad」：動物の足の下の柔らかい部分を特に示すときに使います。

「paw」を含む表現・熟語

「paw」という単語を使った特定の表現や熟語はあまり多くはありませんが、動物の足に関連した話題でよく使われます。以下にいくつかの例を挙げてみましょう。

① paw print（足跡）
例文：We found paw prints in the snow outside.（外の雪の中で足跡を見つけた。）

② paw at（何かを引っかく、掻きむしる）
例文：The cat pawed at the door until it opened.（猫はドアが開くまで引っかいた。）