英語「regret」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「regret」の意味は？どのように使う？

英単語「regret」は「後悔」や「残念に思う」、「遺憾」という意味を持っています。過去の出来事や行動について悔やむ気持ちを表現するときに使われる言葉です。ここでは、「regret」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
・後悔
・残念に思う
・遺憾

①「後悔」の場合の使い方

「regret」には「後悔」という意味があります。何かを行った後に悔やむ気持ちを表現したいときに使います。

例文：I regret not studying harder for the exam.（試験のためにもっと一生懸命勉強しなかったことを後悔している。）
例文：He regretted his decision to quit his job.（彼は仕事を辞めた決断を後悔した。）

②「残念に思う」の場合の使い方

「regret」は過去の出来事を「残念に思う」気持ちを表現する際にも使われます。特に、何かが期待通りにいかなかったときに便利です。

例文：I regret to inform you that the event has been canceled.（イベントが中止になったことをお知らせするのが残念です。）
例文：She regretted not being able to attend the party.（彼女はパーティーに参加できなかったことを残念に思った。）

③「遺憾」の場合の使い方

名詞として「regret」は「遺憾」という意味も持ち、フォーマルな場面でよく使われます。特に公式な声明などで使用されることが多いです。

例文：The company expressed regret over the incident.（その会社は事件について遺憾の意を表明した。）
例文：There was a sense of regret after the decision was made.（その決定が下された後、遺憾の念が広がった。）

実際の使用例

これまでに「regret」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Do you regret not traveling more when you had the chance?
（機会があったときにもっと旅行しなかったことを後悔している？）

B: Yes, I wish I had explored more countries.
（うん、もっといろんな国を探検しておけばよかったと思うよ。）

A: It’s a shame we can’t go to the concert.
（コンサートに行けないのは残念だね。）

B: Yeah, I was really looking forward to it.
（そうだね、本当に楽しみにしていたのに。）

「regret」と似ている単語・同じように使える単語

remorse

「remorse」という単語は「深い後悔」や「自責の念」を意味し、「regret」と同様に使われますが、特に強い罪悪感を伴う場合に用いられます。

例文：He felt remorse for his actions.（彼は自分の行動に対して深い後悔を感じた。）

sorrow

「sorrow」は「悲しみ」や「哀悼」の意味で、「regret」に似た使い方ができます。特に失ったことへの悲しみを表現するときに使われます。

例文：She expressed her sorrow over the loss of her friend.（彼女は友人を失ったことに対する悲しみを表現した。）

それぞれの使い分け方

「regret」：一般的な後悔や残念に思う気持ちを表現。
「remorse」：強い罪悪感や深い後悔を伴う場合。
「sorrow」：悲しみや哀悼の感情を表現するとき。

「regret」を含む表現・熟語

「regret」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① with regret（遺憾の意を持って）
例文：With regret, we announce the closure of the store.（遺憾の意を持って、店舗の閉鎖をお知らせします。）

② regret to inform（お知らせするのが残念です）
例文：We regret to inform you that your application was unsuccessful.（あなたの応募が不採用となったことをお知らせするのが残念です。）

③ no regrets（後悔しない）
例文：Looking back, I have no regrets about my choices.（振り返ってみても、自分の選択に後悔はありません。）