英会話コラム
「same here」の意味は？どのように使う？
英語の表現「same here」は、誰かが何かを言ったときに、その意見や状況に自分も同じく思っている、または同じ状況であることを示す際に使います。たとえば、誰かが「お腹が空いた」と言ったときに「same here」と返すと、「私も同じです」という意味になります。ここでは、「same here」の使い方について詳しく解説していきます。
「same here」の使い方
「same here」は、日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。特に、誰かが述べたことに対して、自分も同意見であることを簡単に伝えたいときに便利です。たとえば、友達が「今日は疲れた」と言ったら、「same here」と返すことで、自分も同じように感じていることを伝えられます。
例文：A: I’m really tired today.（今日は本当に疲れたよ。）
B: Same here.（私も同じだよ。）
例文：A: I think this movie was fantastic.（この映画は素晴らしかったと思う。）
B: Same here.（私もそう思うよ。）
例文：A: I’m craving pizza right now.（今ピザが食べたい気分。）
B: Same here.（私も同じだよ。）
実際の使用例
「same here」と言えば、カジュアルな会話でよく登場します。次に、実際の会話の中でどのように使われるかを見てみましょう。
A: I really enjoyed the concert last night.
（昨夜のコンサート、本当に楽しかった。）
B: Same here! The band was amazing.
（私も同じく！バンドは素晴らしかったね。）
A: It’s been a long day at work, I’m exhausted.
（今日は仕事で長い一日だった、もうクタクタだ。）
B: Same here, I can’t wait to get home.
（私も同じく、早く家に帰りたいよ。）
「same here」と似ている単語・同じように使える単語
likewise
「likewise」も「同様に」「同じように」という意味で、「same here」と似たような使い方ができます。ただし、「likewise」は若干フォーマルな表現です。
例文：A: It was a pleasure meeting you.（お会いできて嬉しかったです。）
B: Likewise.（私も同様です。）
me too
「me too」は「私も」という意味で、誰かの感情や状況に同意するときによく使われます。「same here」と非常に似ています。
例文：A: I’m hungry.（お腹が空いた。）
B: Me too.（私も。）
それぞれの使い分け方
「same here」：カジュアルに同意を示すときによく使います。
「likewise」：フォーマルな場面で同意を示すときに使います。
「me too」：カジュアルで、特に感情や状態への同意を示すときに使います。
「same here」を含む表現・熟語
「same here」は単独で使われることが多く、特定の熟語や表現の一部として使われることは少ないですが、会話の中での便利な返答としてしばしば登場します。会話をスムーズに進めるために、ぜひ覚えておきたい表現ですね。
