英語「seizure」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「seizure」の意味は？どのように使う？

英単語「seizure」は、何かを強制的に取得したり制御する行為や、突然の身体的または精神的な変化を示す単語です。具体的には、「差し押さえ」や「没収」、「発作」といった意味があります。ここでは、「seizure」のさまざまな意味とその使い方について、子どもにもわかりやすく解説していきます。

• 差し押さえ
• 没収
• 発作

①「差し押さえ」「没収」の場合の使い方

「seizure」は、法律や権力に基づいて財産を「差し押さえ」たり「没収」することを示す場合があります。この意味では、特に何かを強制的に取り上げるというニュアンスがあります。

例文：The police made a seizure of illegal weapons.（警察は違法な武器を押収した。）
例文：The court ordered the seizure of his assets.（裁判所は彼の資産の差し押さえを命じた。）
例文：After the seizure of the property, the bank sold it at auction.（財産が差し押さえられた後、銀行はそれを競売で売却した。）

②「発作」の場合の使い方

「seizure」は、医学の分野でも使われることがあり、特に「発作」に関連します。これは、突然の身体的または精神的な変化や反応を指します。

例文：He had a seizure during the meeting.（彼は会議中に発作を起こした。）
例文：The medication helped control her seizures.（その薬は彼女の発作を抑えるのに役立った。）
例文：Doctors are studying the causes of seizures.（医師たちは発作の原因を研究している。）

実際の使用例

「seizure」のさまざまな意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: The police conducted a seizure of counterfeit goods.
（警察は偽造品を押収しました。）

B: That’s good news. It helps to prevent illegal activities.
（それは良いニュースですね。違法活動の防止に役立ちます。）

A: I heard he had a seizure yesterday.
（彼が昨日発作を起こしたと聞きました。）

B: I hope he’s okay and getting the treatment he needs.
（彼が大丈夫で必要な治療を受けていることを願っています。）

「seizure」と似ている単語・同じように使える単語

confiscation

「confiscation」という単語は「seizure」と似ており、特に法律の範囲で財産を「没収」するという意味があります。強制的に取り上げるニュアンスが強いです。

例文：The confiscation of stolen goods was reported in the news.（盗まれた品の没収がニュースで報じられた。）

epilepsy

「epilepsy」は「seizure」に関連する言葉で、特に発作という意味で使われることが多いです。医学的な文脈で「発作」を指す際に使われます。

例文：He was diagnosed with epilepsy last year.（彼は昨年、てんかんと診断された。）

それぞれの使い分け方

「seizure」：強制的な取得または発作を示すときに使います。
「confiscation」：特に法律の範囲での没収を示すときに使います。
「epilepsy」：発作に関連する医学的な状況を示すときに使います。

「seizure」を含む表現・熟語

「seizure」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① seizure of power（権力の掌握）
例文：The military’s seizure of power led to unrest.（軍による権力の掌握が不安を引き起こした。）

② seizure warrant（差し押さえ令状）
例文：The police executed a seizure warrant at the suspect’s home.（警察は容疑者の家で差し押さえ令状を執行した。）

③ have a seizure（発作を起こす）
例文：She has a seizure when she is under too much stress.（彼女は過度のストレス下で発作を起こす。）