英語「stable」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「stable」の意味は？どのように使う？

英単語「stable」は、物事が変わらずに続く、安定した状態を表す言葉です。この言葉には、いくつかの使い方があり、「安定した」「変動のない」「しっかりした」といった意味があります。また、感情や状況が穏やかであることを示す場合にも使用されます。ここでは、「stable」のさまざまな意味とその使い方を解説していきます。

①「安定した」「変動のない」の場合の使い方

「stable」は、物事が変わらず一定である状態を指します。経済や気候、あるいは状態が落ち着いているときによく使われます。

例文：The patient’s condition is stable.（患者の状態は安定しています。）
例文：The economy has been stable for years.（経済は何年も安定しています。）
例文：We need a stable internet connection for the meeting.（ミーティングのために安定したインターネット接続が必要です。）

②「しっかりした」の場合の使い方

「stable」は、しっかりとした、揺るぎない状態を表現するのにも使われます。特に、建物や構造がしっかりしている時に用いることがあります。

例文：This chair is very stable and won’t tip over easily.（この椅子はとても安定していて、簡単に傾くことはありません。）
例文：The bridge is stable and safe for crossing.（その橋は安定していて、渡るのに安全です。）
例文：Make sure the table is stable before placing heavy items on it.（重い物を載せる前に、テーブルがしっかりしているか確認してください。）

実際の使用例

これまでに「stable」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Is the new software stable? （新しいソフトウェアは安定していますか？）

B: Yes, it runs smoothly without any issues. （はい、問題なくスムーズに動作します。）

A: How’s the weather today? （今日の天気はどうですか？）

B: It’s quite stable, so we can go out without worries.（とても安定しているので、心配せずに外出できますよ。）

「stable」と似ている単語・同じように使える単語

steady

「steady」という単語も「安定した」「固定された」という意味があります。「stable」と同様に、一定の状態を表現する際に使えます。

例文：He has a steady job.（彼は安定した仕事に就いています。）

secure

「secure」は「安全な」「しっかりした」という意味で、「stable」に似ている部分があります。特に安全性を強調する際に用いられます。

例文：The ladder is secure, so you can climb it safely.（はしごは安全なので、安心して登れます。）

それぞれの使い分け方

「stable」：物事が変わらず安定していることを示すときに使います。
「steady」：一定の状態を保っていることを表現する際に使います。
「secure」：安全性や安定性を強調したいときに使います。

「stable」を含む表現・熟語

「stable」は単独で使うことが多いですが、いくつかの表現の中でも使われます。以下にその例を紹介します。

① remain stable（安定したままである）
例文：The temperature will remain stable throughout the day.（気温は一日中安定したままでしょう。）

② stable growth（安定した成長）
例文：The company is experiencing stable growth in sales.（その会社は売上において安定した成長を遂げています。）

③ emotionally stable（感情的に安定した）
例文：She is emotionally stable despite the stress.（彼女はストレスにもかかわらず感情的に安定しています。）