英語「thy」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「thy」の意味は？どのように使う？

英単語「thy」は、古風な英語で「あなたの」「そなたの」という意味を持っています。現代の英語ではあまり使われないですが、古い文学作品や詩の中で、親しみや敬意を込めて相手を指す際に見られます。ここでは、「thy」の意味と使い方について、楽しく学んでいきましょう。

「thy」の使い方

「thy」は古い英語の表現で、現代ではあまり見かけませんが、シェイクスピアの作品や古典詩の中で登場します。例えば、「あなたの（愛する人）」や「そなたの（友）」といった具合に、親しい相手に向けて使われます。

例文：Where is thy heart?（あなたの心はどこにありますか？）
例文：Remember thy promises.（そなたの約束を覚えていなさい。）
例文：Thy words are like music to my ears.（あなたの言葉は私の耳に音楽のように響きます。）

実際の使用例

ここまでに「thy」の使い方を見てきました。次に、会話や文学の中でこの単語がどのように使われるかをチェックしてみましょう。

A: Where hast thou put thy book?
（あなたの本はどこに置いたのですか？）

B: It is on thy desk, my friend.
（それはあなたの机の上にありますよ、友よ。）

A: Take care of thyself while I am away.
（私がいない間、あなた自身を大切にしてください。）

B: Fear not, I shall be well.
（心配しないで、私は元気に過ごしますよ。）

「thy」と似ている単語・同じように使える単語

your

「your」は現代英語で「あなたの」を意味します。「thy」と同じく所有を示しますが、より一般的に使われます。

例文：Is this your book?（これはあなたの本ですか？）

thine

「thine」も古風な言葉で、「thy」とほぼ同じ意味を持ちますが、母音で始まる単語の前に使われることがあります。

例文：Thine eyes are beautiful.（そなたの目は美しい。）

それぞれの使い分け方

「thy」：古風な言葉で「あなたの」を意味し、親しい相手に使います。
「your」：現代英語で一般的に使われる「あなたの」です。
「thine」：母音で始まる単語の前で使われる「あなたの」です。

「thy」を含む表現・熟語

「thy」は単独で使われることが多いですが、いくつかの古典的な表現にも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。

① To thine own self be true（己自身に忠実であれ）
例文：To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.（己自身に忠実であれ、さすれば、夜が昼に続くように、他人には偽れないであろう。）

② Honour thy father and thy mother（父と母を敬え）
例文：It is written, “Honour thy father and thy mother.”（「父と母を敬え」と書かれている。）

③ Keep thy heart with all diligence（心をすべての注意をもって守れ）
例文：Keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life.（心をすべての注意をもって守れ、そこから命の源が出るからである。）