英会話コラム
「welcome back」の意味は？どのように使う？
英単語「welcome back」は、誰かが再び戻ってきたときに用いる挨拶や表現です。主に「おかえりなさい」「戻ってきてくれて嬉しい」という意味があります。ここでは「welcome back」のさまざまな使い方について、具体的な例を交えてわかりやすくお話しします。
「welcome back」の使い方
「welcome back」は、家族や友人、同僚などが一時的に離れていた場所に戻った際に、再び暖かく迎え入れる気持ちを表現するために使われます。このフレーズは、特に旅行からの帰還や長い不在の後に用いられることが多いです。
例文：Welcome back to the team, we missed you!（チームにおかえりなさい、あなたがいなくて寂しかったです！）
例文：After a long vacation, he was welcomed back by his colleagues.（長い休暇の後、彼は同僚たちに迎えられました。）
例文：It’s great to welcome back all the students to school.（生徒たちを学校に迎え入れることができて嬉しいです。）
実際の使用例
「welcome back」がどのように会話の中で使われるかを見てみましょう。ここでは、帰宅したときや職場に戻ったときの会話例を紹介します。
A: Welcome back! How was your trip?
（おかえりなさい！旅行はどうだった？）
B: It was amazing, but I missed home.
（素晴らしかったけど、家が恋しかったよ。）
A: We’re glad you’re back. The office wasn’t the same without you.
（戻ってきてくれて嬉しいよ。君がいないとオフィスは寂しかったんだ。）
「welcome back」と似ている単語・同じように使える単語
return
「return」は「戻る」「帰る」という意味で、物理的に元の場所に戻ることを指しますが、「welcome back」と異なり、暖かい気持ちを含む表現ではありません。
例文：She will return to work next week.（彼女は来週仕事に戻ります。）
reunite
「reunite」は「再会する」という意味で、長い間会えなかった人々が再び集まることを指します。特に家族や友人同士の感動的な再会に使われることが多いです。
例文：The family was reunited after several years.（その家族は数年ぶりに再会しました。）
それぞれの使い分け方
「welcome back」：誰かを再び迎え入れるときの暖かい挨拶に使います。
「return」：物理的な帰還や戻りを指しますが、感情は含まれません。
「reunite」：長期間会えなかった人々の感動的な再会に使用します。
「welcome back」を含む表現・熟語
「welcome back」は単独で使われることが多いですが、他の表現と組み合わせることもあります。以下にいくつかの例を挙げます。
① welcome back home（おかえりなさい）
例文：Welcome back home, we’ve been waiting for you!（おかえりなさい、ずっと待っていました！）
② welcome back party（おかえりパーティー）
例文：We’re throwing a welcome back party for her next week.（来週、彼女のおかえりパーティーを開きます。）
③ welcome back gift（おかえりの贈り物）
例文：He received a welcome back gift from his team.（彼はチームからおかえりの贈り物を受け取りました。）
