英語「you know what」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「you know what」の意味は？どのように使う？

英語の「you know what」は、何かを暗示したり、共通の理解を求めるときに使われる表現です。「あのね」「実はさ」といったニュアンスで会話に入れることが多く、相手の注意を引きたいときや、話題を変えたいときに便利です。それでは、「you know what」のさまざまな使い方を見ていきましょう。

「you know what」の使い方

「you know what」を使うときは、相手に何かを知らせたいときや、急に話を切り出すときに適しています。特に、ちょっとした驚きや新しい情報を伝えるときにぴったりです。

例文：You know what? I got accepted to my dream school!
（あのね、私、夢の学校に合格したの！）
例文：You know what? I think we should take a vacation soon.
（ねえさ、近いうちに休暇を取った方がいいと思うんだ。）
例文：You know what? I just realized I left my wallet at home.
（あれ、財布を家に置き忘れたことに気づいたよ。）

実際の使用例

「you know what」の使い方を理解したところで、日常会話の中でどのように使われるか見てみましょう。

A: Hey, you know what? I found a great new restaurant nearby.
（ねえ、あのね、近くにすごくいいレストランを見つけたよ。）

B: Really? Let’s check it out this weekend!
（本当に？今週末に行ってみよう！）

A: You know what? We could invite Sarah too.
（そうだ、サラも誘ってみようか。）

B: That’s a great idea! She’d love it.
（いいね！彼女もきっと喜ぶよ。）

「you know what」と似ている単語・同じように使える単語

guess what

「guess what」も「you know what」と似た使い方ができます。「ねえ、聞いて」という感じで、相手にちょっとしたサプライズを伝えるときに使います。

例文：Guess what? I won the lottery!
（ねえ、聞いて、宝くじに当たったんだ！）

by the way

「by the way」は「ところで」「ちなみに」という意味で、話題を変えたいときに使われます。カジュアルな会話にぴったりの表現です。

例文：By the way, do you have any plans for this weekend?
（ところで、今週末の予定はありますか？）

それぞれの使い分け方

「you know what」：驚きや新しい情報を伝えたいとき。
「guess what」：相手に驚くような情報を知らせる際に使います。
「by the way」：話題を変えたいときに使います。