英会話コラム英語で「夜更かし」を表現する言い方としては stay up late 、あるいは sit up late のような表現が挙げられます。もちろん、他にもいろいろな言い方で夜更かしした旨を表現できます。
|
【まとめ】夜の記事一覧 |
| 夜に関連してる記事をまとめたよ！ |
「徹夜」は英語でどう言う？
英語で「徹夜」を表現する言い方は色々あります。基本的な表現としては、sit up all night あるいは stay up all night といった言い方が定番でしょう。
all night は「夜通し」を表現できる言い方で、形容詞または副詞として使えます。
英語では「朝型人間」も「夜型人間」も鳥でたとえられる
たいていの人は、早寝早起きの朝型人間と、夜に活動的になる夜型人間のどちらかであると言えるでしょう。もちろん、どちらにも当てはまらない人もいるでしょうけれど。
野生動物は種によって昼行性の動物と夜行性の動物に別れます。同じ鳥類にもこうした行動時間帯の差異が見られます。
そして、英語では、ヒバリ（lark）が朝型人間の代名詞、そしてフクロウ（owl）が夜型人間の代名詞となっています。
続きを読む
