「スーツ」は英語で何という？例文付きで解説！

「スーツ」は英語で何と言えばよい？

「スーツ」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「スーツ」の英語訳①suit

「スーツ」の英語訳として最も一般的なのが「suit」です。この単語は、男性用・女性用問わず、ビジネスやフォーマルな場で着用される上下揃いの服装を指します。例えば、面接やオフィスでの会議に着用する場合に使われます。

I bought a new suit for the meeting.
（会議のために新しいスーツを買った。）

That’s great! A good suit always makes a good impression.
（それはいいね！良いスーツはいつも良い印象を与えるよ。）

「スーツ」の英語訳②business suit

「business suit」は「ビジネススーツ」という意味で、特に仕事やビジネスの場で着用されるスーツを指します。会議や商談など、職場でのフォーマルなシーンにぴったりの表現です。

He always wears a business suit to work.
（彼はいつも仕事にビジネススーツを着ていく。）

Yes, he looks very professional.
（そうだね、とてもプロフェッショナルに見える。）

「スーツ」の英語訳③formal attire

「formal attire」は「フォーマルな服装」という意味で、結婚式や正式なパーティーなどの場で着用される服装全般を指します。スーツもこの中に含まれますが、ドレスやタキシードも含まれるため、より広い意味を持ちます。

The invitation says to wear formal attire.
（招待状にはフォーマルな服装をするように書いてある。）

I’ll wear my best suit then.
（それならベストスーツを着るよ。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

suit：一般的なスーツ。ビジネスやフォーマルな場で使われる。
business suit：特に仕事やビジネスの場で着用されるスーツ。
formal attire：フォーマルな場での服装全般。スーツに限らず、ドレスやタキシードも含む。

「スーツ」を使う際によく用いられる表現

表現① wear a suit

「wear a suit」は「スーツを着る」という意味の表現です。
例文：He always wears a suit to work.（彼はいつも仕事にスーツを着ていく。）

表現② try on a suit

「try on a suit」は「スーツを試着する」という意味の表現です。
例文：She tried on a suit at the store.（彼女は店でスーツを試着した。）

「スーツ」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
tie	ネクタイ
shirt	シャツ
jacket	ジャケット
trousers	ズボン
blazer	ブレザー

まとめ
以上のように、「スーツ」を英語で表現する際には、状況や文脈に応じて「suit」「business suit」「formal attire」などの単語を使い分けることが重要です。それぞれの単語が持つ微妙なニュアンスを理解して、適切に使いこなすことで、より自然な英語表現ができるようになります。普段の会話やビジネスシーンでぜひ活用してみてください。