「木琴」は英語で何という？例文付きで解説！

「木琴」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「木琴」を見たことありますか？あの木の板を叩いて音を出す楽器ですね。「木琴」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「木琴」の英語訳①xylophone

「木琴」の英語訳として最も一般的に使われるのが「xylophone」です。この「xylophone」には「木の音板を叩いて音を出す楽器」というニュアンスがあります。主に音楽の授業や演奏会で使われることが多いです。それでは例文を見てみましょう。

Do you know how to play the xylophone?
（木琴の弾き方を知ってる？）

Yes, I learned it in music class.
（うん、音楽の授業で習ったよ。）

「木琴」の英語訳②marimba

「marimba」も「木琴」として使うことができます。ただし、「xylophone」が一般的な木琴を指すのに対して、「marimba」はより大きくて低音が特徴的な木琴を指します。特にアフリカや中南米の音楽で使われることが多いです。

Have you ever played the marimba?
（マリンバを演奏したことある？）

Yes, it’s really fun!
（うん、すごく楽しいよ！）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
xylophone：一般的な木琴。学校の音楽の授業や一般的な演奏会でよく見られる。
marimba：より大きくて低音が特徴的な木琴。特にアフリカや中南米の音楽で使用される。

「木琴」を使う際によく用いられる表現

表現① play the xylophone

「play the xylophone」は「木琴を演奏する」という意味の表現です。
例文：I love to play the xylophone.
（私は木琴を演奏するのが大好きです。）

「木琴」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

このように、「木琴」の英語訳には「xylophone」と「marimba」の2つがあります。それぞれのニュアンスや使われる文脈を理解して、適切な場面で使い分けることが大切です。「xylophone」は一般的な木琴、「marimba」はより大きくて低音が特徴的な木琴です。これらを使いこなして、英語でのコミュニケーションを楽しんでください。