英会話コラム英訳は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
英語を学ぶ上で、日本語を英語に翻訳する際には多くの選択肢が存在します。その中でも、特定の日本語には複数の英語訳が考えられ、それぞれの文脈やニュアンスに応じて使い分ける必要があります。本記事では、日本語の「英訳」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの使い方や文脈の違いを例文とともに解説します。
|
【まとめ】コレは英語でどう言うの？の記事一覧 |
| コレは英語でどう言うの？に関連してる記事をまとめたよ！ |
なぜならは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「なぜなら」は英語で何と言えばよい？
「なぜなら」は、ある事柄を説明する際にその理由を導入する表現です。英語にはこの「なぜなら」に相当するいくつかのフレーズがあります。それぞれのフレーズは微妙にニュアンスが異なり、文脈に応じて使い分ける必要があります。この記事では、これらの英語表現とその使い方を例文を交えて解説します。理由を説明する際に役立つ表現を身につけましょう。
授業は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「授業」は英語で何と言えばよい？
「授業」という言葉は、教育の文脈で頻繁に使われますが、英語での表現は一つではありません。この記事では、授業に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれのニュアンスや使用する文脈を解説していきます。具体的な例文と共に、英語での「授業」の表現を学びましょう。
不具合は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「不具合」は英語で何と言えばよい？
「不具合」という言葉は、何かが正常に機能しない状態を指す日本語です。英語にはこの「不具合」を表現するための様々な言い方がありますが、文脈によって使い分ける必要があります。この記事では、「不具合」の英語訳とその使い方を例文と共に解説していきます。さあ、英語での表現を学び、コミュニケーションの幅を広げましょう。
見るは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「見る」は英語で何と言えばよい？
「見る」という動詞は日本語において非常に一般的ですが、英語ではその文脈に応じて様々な表現が存在します。この記事では、「見る」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの使い分けについても詳しく解説していきます。例文を交えながら、どのシチュエーションでどの表現を使うべきかを理解しましょう。
驚くは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「驚く」は英語で何と言えばよい？
日本語の「驚く」という感情を表す際、英語には複数の表現が存在します。この記事では、その英語訳とその使い分けについて、具体的な例文と共に詳しく解説します。英語で感情を表現する際の参考にしてください。
魅力的は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「魅力的」は英語で何と言えばよい？
「魅力的」という言葉は、人や物の魅力を表現する際に使われますが、英語ではさまざまな表現が可能です。この記事では、「魅力的」の英語訳とその使い分け、そして具体的な例文を紹介します。英語での表現の幅を広げたい方は、ぜひ参考にしてください。
許すは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「許す」は英語で何と言えばよい？
「許す」という日本語の表現は、英語においてもさまざまな訳が可能です。この記事では、その英語訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説していきます。日常会話からビジネスシーンまで、幅広い状況で役立つ表現を紹介するので、ぜひ参考にしてください。
予想するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「予想する」は英語で何と言えばよい？
「予想する」という行為は、未来の出来事について推測や見積もりを行うことを意味します。英語ではこの行為を表す表現がいくつか存在し、文脈やニュアンスに応じて使い分けられます。この記事では、「予想する」の英語訳とその使い方を例文を交えて解説していきますので、ぜひ参考にしてください。
などは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「などは」は英語でどう表現する？
日本語の「などは」は、英語でさまざまな表現に置き換えることができます。このフレーズは、例示する際に使用されることが多く、英語ではその文脈に応じて複数の表現が存在します。ここでは、「などは」の英語訳とその使い分けについて、わかりやすく解説していきます。さまざまなシチュエーションで使える表現を例文と共に紹介するので、英語を使う際の参考にしてください。
金額は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
金額は英語で何と言えばよい？
金額を指す英語表現は、文脈や状況に応じて様々ですが、ここでは一般的に使われる表現をいくつか紹介し、その使い分けについても解説していきます。日常生活からビジネスシーンまで幅広く使える表現を学びましょう。
仕組みは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「仕組み」は英語で何と言えばよい？
「仕組み」という言葉は、日本語では様々な文脈で使用されますが、英語に訳す際にはその文脈に応じた適切な単語を選ぶ必要があります。この記事では、「仕組み」を英語で表現する際の選択肢と、それぞれの単語が持つニュアンスや使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。
大会は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
大会は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
スポーツイベントや学術的な競技、あるいは様々なコンテストを指す「大会」は、英語では複数の言い方が存在します。この記事では、「大会」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの文脈での使い分けについても詳しく解説していきます。具体的な例文を交えて、より理解を深めていただけるようにしましょう。
予想は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「予想」は英語で何と言えばよい？
「予想」を英語で表現する際には、複数の言葉が選択肢として挙がります。それぞれの言葉が持つニュアンスや使用する文脈に応じて、適切な英語を選ぶことが重要です。この記事では、「予想」に相当する英語表現とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説します。日常会話からビジネスシーンまで、さまざまな状況で役立つ情報を提供しますので、ぜひ参考にしてください。
研修は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
研修は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
職場や学校などで行われる「研修」は、英語でさまざまな表現が可能です。この記事では、研修を意味する英語表現とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。研修に関連する英語表現を知りたい方は、ぜひ参考にしてください。
課題は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「課題」の英訳とその使い分け
日本語で「課題」と言うとき、私たちは多くの場面でこの言葉を使います。しかし、英語には「課題」に相当する様々な単語があり、それぞれに独自のニュアンスが存在します。この記事では、日本語の「課題」に対応する英語の単語をいくつか紹介し、それぞれの単語がどのような文脈で使われるのかを例文を交えて解説します。
光は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「光」は英語で何と言えばよい？
「光」を英語で表現する際には、その文脈やニュアンスに応じて様々な単語が使われます。この記事では、「光」に相当する英語の表現を幾つか紹介し、それぞれの使い分けについて解説していきます。光の特性や状況に応じた適切な英語表現を身につけましょう。
意味は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
意味は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
日本語の「意味」を英語で表現する際には、複数の言い回しが存在します。文脈によって使い分けが必要なので、ここではそれぞれの英訳を例文と共に紹介し、その使い方を解説していきます。英語でのコミュニケーションにおいては、正確な意味を伝えることが重要ですので、この記事が役立つことでしょう。
記載するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「記載する」は英語で何と言えばよい？
「記載する」という動作は、情報を文書やフォームに書き入れることを指します。英語ではこの行為を表す表現がいくつかありますが、文脈に応じて使い分けることが重要です。この記事では、「記載する」の英語訳とその使い方、文脈に応じた使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。
落ち着くは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「落ち着く」は英語で何と言えばよい？
日本語の「落ち着く」という表現は、心が安らぐ、緊張がほぐれる、あるいは状況が安定するといった意味合いを持っています。この表現を英語に訳す際には、文脈に応じて複数の表現が考えられます。ここでは、その英訳と使い分けについて、例文を交えてわかりやすく解説していきます。英語での表現の選び方に迷ったときには、この記事が参考になるでしょう。
