英会話コラム「派手」は英語で何と言えばよい？
「派手」という言葉は、色やデザインが目立つことを表す日本語ですが、英語に訳すときには様々な表現が考えられます。この記事では、「派手」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの文脈での使い分けを解説します。具体的な例文を交えながら、英語での「派手」の表現の豊かさをお伝えしますので、ぜひ参考にしてください。
派手は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
|
【まとめ】コレは英語でどう言うの？の記事一覧 |
| コレは英語でどう言うの？に関連してる記事をまとめたよ！ |
承認するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「承認する」は英語で何と言えばよい？
「承認する」という行為は、ある事柄や意見などを正式に認めることを指します。英語にはこの「承認する」を表現するための様々な単語がありますが、文脈やニュアンスに応じて使い分けることが重要です。この記事では、「承認する」の英語訳とその使い方について、例文を交えて詳しく解説します。
起動は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
起動は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「起動」という言葉は、コンピューターや機械などをスタートさせる行為を指しますが、英語ではこの行為を表す際にいくつかの異なる表現があります。この記事では、それぞれの英語表現のニュアンスや文脈の違いを例文と共に紹介し、使い分け方を明確にしていきます。
残りのは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「残り」は英語で何と言えばよい？
日常会話やビジネスシーンでよく使われる「残り」は、英語でどのように表現されるのでしょうか？この記事では、「残り」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの文脈での使い分けを例文と共に解説します。さまざまなシチュエーションで役立つ表現を学びましょう。
手順書は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「手順書」は英語で何と言えばよい？
「手順書」という言葉を英語で表現する際には、いくつかの選択肢があります。それぞれの英語表現には独自のニュアンスがあり、使用する文脈によって適切な訳語が異なります。この記事では、「手順書」に相当する英語表現とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説します。日常業務や専門的な文書作成に役立ててください。
集合するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「集合する」は英語で何と言えばよい？
「集合する」という日本語の表現は、人々が一か所に集まることを指しますが、英語ではこの行為を表すさまざまな表現があります。この記事では、その英訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。どのシチュエーションでどの表現を使うべきかを理解することで、より自然な英語表現が身につきます。
アルコールは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
アルコールは英語で何と言えばよい？
アルコールという言葉は、日本語では一般的に飲酒可能な液体や消毒用の液体を指すことが多いですが、英語ではさまざまな文脈で使われる言葉です。この記事ではアルコールに関連する英語表現と、それぞれの使い分けについて詳しく解説します。例文を交えて、その用法を把握しましょう。
塵も積もれば山となるは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「塵も積もれば山となる」は英語で何と言えばよい？
「塵も積もれば山となる」という日本語のことわざは、小さなものが積み重なれば大きなものになるという意味を持ちます。英語にも同じような意味を表す表現がいくつか存在します。この記事では、その英語訳と使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。小さな努力が大きな成果につながることを説明したい時に役立ててください。
同意するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「同意する」は英語で何と言えばよい？
「同意する」という行為は、意見や提案に賛成することを示します。英語でこの概念を表現する際には、いくつかのフレーズがあり、それぞれ異なる文脈やニュアンスを持っています。この記事では、「同意する」の英語表現とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。さまざまな状況で使える表現を身につけて、より自然な英会話を目指しましょう。
含まれるは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「含まれる」は英語で何と言えばよい？
「含まれる」という日本語は、英語に訳すときにいくつかの表現が考えられます。この表現は、ある要素が何かの一部として存在していることを示します。この記事では、「含まれる」の英訳とその使い分けについて、例文を交えてわかりやすく解説します。さまざまな文脈で使われる「含まれる」の英語表現を学び、正確なコミュニケーションを目指しましょう。
中断は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「中断」は英語で何と言えばよい？
「中断」を英語で表現する際には、状況や文脈に応じて様々な言い方があります。この記事では、その英語訳とそれぞれの使い分けについて、具体的な例文と共に詳しく解説していきます。日常会話からビジネスシーンまで、幅広い場面で役立つ情報を提供するので、ぜひ参考にしてください。
取り上げるは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「取り上げる」は英語で何と言えばよい？
「取り上げる」という日本語の表現は、英語では様々なフレーズで表現されます。この記事では、その英訳とそれぞれの文脈での使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。英語でのコミュニケーションに役立つ情報を提供することを目指していますので、ぜひ参考にしてください。
牛は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「牛」は英語で何と言えばよい？
「牛」を英語で表現する際には、その用途や文脈に応じて異なる単語を選ぶ必要があります。この記事では、「牛」に相当する英語の表現をいくつか紹介し、それぞれの用法や文脈について解説します。さまざまなシチュエーションで使える英語表現を学びましょう。
整備するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「整備する」は英語で何と言えばよい？
「整備する」という日本語の表現は、英語で様々な言い方があります。この記事では、「整備する」に相当する英語表現とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。機械のメンテナンスから、制度や法律の改善まで、幅広いシチュエーションで使われるこの表現の英訳を見ていきましょう。
どちらかというとは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「どちらかというと」の英語表現とその使い分け
「どちらかというと」というフレーズは、ある選択肢や傾向にわずかに傾いていることを表す際に用いられます。この表現は、日本語のニュアンスを英語で正確に伝えるために、いくつかの異なる英語表現を選ぶことができます。以下では、そのような英語表現のいくつかを例文と共に解説し、それぞれの文脈での適切な使い方をご紹介します。
周知するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「周知する」は英語で何と言えばよい？
「周知する」という日本語のフレーズは、情報を広く人々に知らせるという意味を持っています。この表現を英語に訳す際には、文脈やニュアンスに応じて様々な表現が考えられます。ここでは、その英訳とその使い分けについて、わかりやすい例文と共にご紹介します。
復活するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「復活する」は英語で何と言えばよい？
「復活する」という日本語表現は、失われたり消えたりしたものが再び現れる、または元の状態に戻ることを意味します。英語にはこの状況を表す様々な言い方がありますが、文脈によって使い分ける必要があります。この記事では、「復活する」の英語訳とその使い分けについて、具体的な例文と共に詳しく解説していきます。
お尻は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「お尻」は英語で何と言えばよい？
「お尻」という言葉は、日本語では身体の一部を指す際に使われる親しみやすい表現です。しかし、英語には「お尻」を指すさまざまな言葉があり、それぞれに微妙なニュアンスの違いが存在します。この記事では、「お尻」の英語訳とその使い分け、例文を交えて解説していきます。どのシチュエーションでどの言葉を使うべきかを学びましょう。
薬は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「薬」は英語で何と言えばよい？
「薬」という言葉は、英語でさまざまな表現が可能です。医薬品から一般的な治療薬まで、その用途や文脈に応じて適切な英語の単語を選ぶことが重要です。この記事では、「薬」に相当する英語表現とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説します。医療の場面や日常会話での「薬」の表現方法を学びましょう。
かわいいは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「かわいい」は英語で何と言えばよい？
「かわいい」という言葉は、日本語において幅広い感情や状況を表現する際に用いられます。しかし、英語に訳す際には、その文脈やニュアンスに応じて異なる表現を選ぶ必要があります。この記事では、「かわいい」の英語訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて詳しく解説していきます。
