英語で「天ぷらの食べ方を説明する」シンプル英会話表現【音声つき】

外国人と天ぷら料理のお店にやってきました。具材や天つゆや塩の使い方を説明しましょう。


たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話(索引)

これは何かな。
What’s this?

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。
It’s a wild plant. It’s good either with salt or this dipping sauce.
*「天つゆ」をより詳しく説明すると、soy-based dipping sauce for tempura「醤油ベースの天ぷら用のつけ汁」となります。

では塩にしてみよう。
I’ll go with salt.

熱いから気をつけてね。
Be careful. It’s very hot.

fry-737382_640

外国人の疑問に答えてあげよう「天ぷらってしょっちゅう食べるの?」
それほど安くないので、しょっちゅうではありません。でも、ご飯に天ぷらを載せた天丼はよく食べます。
Not really, because it’s not that cheap. But we eat tendon more often, which is tempura on top of rice.

Useful Words
大根 Japanese radish
ピーマン green pepper
なす eggplant
れんこん lotus root
かぶ turnip
かぼちゃ pumpkin
白菜 Chinese cabbage
オクラ okra
ほうれん草 spinach
小松菜 mustard spinach
ごま sesame

こんなふうに使える
This is spinach dressed with ground sesame seeds and other seasonings.
これはすりごまとほかの調味料で和えたほうれん草です。
On January 7th, we traditionally eat rice porridge with seven herbs like turnip or Japanese radish.
1月7日には伝統的に、かぶや大根が入った七草粥を食べます。

たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話
海外から日本に訪れた外国人観光客の多くが戸惑いがちな場面で、さっと助け船を出せるようになるための、場面別のフレーズを紹介していきます。
「おもてなしの心」も伝えなければ伝わらない!さあ勇気を出して話しかけよう!




WebRTCで無料英会話