英語で「鎌倉について案内する」シンプル英会話表現【音声つき】

都会の喧騒から逃れ、落ち着いた場所を日帰りで訪れたいと思っている外国人に、鎌倉はどうかと提案してみました。


たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話(索引)

鎌倉はどんな町なんですか。
What’s Kamakura like?

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。
It’s an old city with many historical shrines and temples.

東京からどのくらい離れているんですか。
How far is it from Tokyo?
*How far ~?は距離について「どのくらい」とたずねる言い方です。

電車で1時間です。
An hour train ride.
*鎌倉は東京から約50kmの距離にありますが、わかりやすく電車での所要時間で答えています。

kamakura-547204_640

外国人の疑問に答えてあげよう「神社のお参りってどうやるの?」
まず賽銭箱にお金を投げます。次におじぎを2回し、2回手を打ちます。そして願い事をして最後におじぎを1回します。
First, you throw in some money as an offering. Then you bow twice and clap twice. After that, you offer a prayer and bow once.

Useful Words
古都 old city
国宝 national treasure
仏像 Buddha statue
参拝する worship
参道 approach
鳥居 shrine gate
さい銭箱 offertory box
おみくじ fortune-telling paper
大吉 excellent luck
中吉 fair luck
bad luck

こんなふうに使える
This Buddha statue is a national treasure.
この仏像は国宝です。
Your fortune-telling paper says you’ll have excellent luck!
おみくじに大吉と書いてありますよ!

たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話
海外から日本に訪れた外国人観光客の多くが戸惑いがちな場面で、さっと助け船を出せるようになるための、場面別のフレーズを紹介していきます。
「おもてなしの心」も伝えなければ伝わらない!さあ勇気を出して話しかけよう!




WebRTCで無料英会話