天ぷらの食べ方を英語で紹介する際は、「天つゆの使い方」「食べ方のマナー」を説明すると無難です。
天つゆの使い方を英語で紹介するフレーズとしては、以下のような例があります。
For seasoning, you can choose Tentsuyu or salt.(味付けには天つゆと塩を選べます)
Tentsuyu is soy sauce-based dipping sauce.(天つゆは醤油ベースのつゆです)
When you use Tentsuyu, dip the Tempura quickly.(天つゆを使う時はテンプラをさっと浸してください)
てんぷらの食べ方のマナーとしては、例えば箸の扱い方があります。
Avoid sticking chopsticks into your food.(食べ物に箸を突き刺さないようにしてください)
It’s bad manners to bite chopsticks.(箸を噛むのは不作法です)
天ぷらの食べ方を一通り英語で紹介する際は、まずは上記のフレーズを覚えておくと役立ちます。