英会話コラム
「一ヶ月」は英語で何と言えばよい？
「一ヶ月」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「一ヶ月」の英語訳①one month
「一ヶ月」を表す最も一般的な英語表現は「one month」です。この表現は特定の月の期間を指すときに使われます。例えば、「私は一ヶ月間旅行に行きます。」という場合、「I will go on a trip for one month.」と表現します。
（私は一ヶ月間旅行に行きます。）
（それは楽しそうですね！）
「一ヶ月」の英語訳②a month
「一ヶ月」を表す別の表現は「a month」です。この表現も同じく30日間の期間を指しますが、特定の月ではなく一般的な期間を意味します。例えば、「私は一ヶ月間英語を勉強します。」という場合、「I will study English for a month.」と表現します。
（私は一ヶ月間英語を勉強します。）
（それは良い計画ですね！）
「一ヶ月」の英語訳③per month
「一ヶ月」を表すもう一つの表現は「per month」です。これは主に料金やコストを示す際に使われます。例えば、「このサービスは一ヶ月あたり50ドルかかります。」という場合、「This service costs 50 dollars per month.」と表現します。
（このサービスは一ヶ月あたり50ドルかかります。）
（それは手頃ですね。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
one month：特定の月の期間を指す。例：「私は一ヶ月間旅行に行きます。」
a month：一般的な30日間の期間を指す。例：「私は一ヶ月間英語を勉強します。」
per month：料金やコストを指す際に使われる。例：「このサービスは一ヶ月あたり50ドルかかります。」
「一ヶ月」を使う際によく用いられる表現
表現① every month
「every month」は「毎月」という意味の表現です。
例文：I receive my paycheck every month.（私は毎月給料を受け取ります。）
表現② monthly
「monthly」は「月に一度」という意味の形容詞や副詞として使われます。
例文：We have a monthly meeting.（私たちは月に一度の会議があります。）
「一ヶ月」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| monthly | 月に一度 |
| subscription | 購読 |
| rent | 家賃 |
まとめ
この記事では「一ヶ月」の英語表現について解説しました。「one month」、「a month」、「per month」の違いを理解して、適切な文脈で使い分けることが大切です。また、毎月や月に一度といった表現も覚えておくと便利です。是非参考にして、英会話や英作文に役立ててください。
