「ソルト」は英語で何という？例文付きで解説！

「ソルト」は英語で何と言えばよい？

みなさん、料理をするときに欠かせない「ソルト」は英語で何と言うか知っていますか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。

「ソルト」の英語訳① salt

「ソルト」の英語訳として最も一般的なのが「salt」です。これは食卓塩や料理に使う塩を指します。例えば、「Can you pass the salt?（塩を取ってもらえますか？）」というふうに使います。

「ソルト」の英語訳② seasoning

「seasoning」も「ソルト」を含む味付けのための調味料を指す言葉です。塩だけでなく、他のスパイスやハーブも含まれることがあります。例えば、「I need some seasoning for this soup.（このスープに調味料が必要だ。）」という感じです。

「ソルト」の英語訳③ saline

「saline」は医学や化学の分野で使われる「塩水」を意味します。例えば、「The doctor used a saline solution for the wound.（医者は傷に生理食塩水を使った。）」というふうに使われます。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

salt：料理や食卓で使う一般的な塩。
seasoning：塩を含む調味料全般。
saline：医学や化学で使われる塩水。

「ソルト」を使う際によく用いられる表現

表現① add salt

「add salt」は「塩を加える」という意味の表現です。
例文：Please add some salt to the soup.
（スープに塩を少し加えてください。）

表現② pass the salt

「pass the salt」は「塩を取って（渡して）」という意味の表現です。
例文：Can you pass the salt?
（塩を取ってもらえますか？）

「ソルト」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
pepper	コショウ
sugar	砂糖
seasoning	調味料

まとめ

といったように、「ソルト」の英語訳にはいくつかの選択肢があり、それぞれ異なるニュアンスや文脈で使われます。料理や食卓では「salt」、調味料全般を指す場合は「seasoning」、医学や化学の分野では「saline」を使うことが一般的です。それぞれの違いを理解して、適切な場面で使い分けましょう。