年は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説

年は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説

年を表す英語表現は、文脈や意図によって様々な言い方があります。この記事では、日本語の「年」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの使い分けについて詳しく解説します。生活の中でよく出会うシチュエーションを想定した例文も交えながら、英語での「年」の表現方法をマスターしましょう。

「年」の英語訳①year

最も基本的な「年」の英語表現は「year」です。単位としての年や、特定の年を指す際に用います。例えば、年齢を述べる場合や、ある年に起きた出来事を指す際に使われます。

例文①：I am 25 years old.（私は25歳です。）
例文②：The company was founded in the year 2000.（その会社は2000年に設立されました。）
例文③：It has been 5 years since we last met.（私たちが最後に会ってから5年が経ちました。）

「年」の英語訳②annual

「annual」は「年に一度の」や「年間の」という意味で、「年」を表す形容詞です。年次報告、年次イベントなど、年に一回発生する事象や、1年間を通じての特性を表す際に使用します。

例文①：The annual festival is held in October.（その年次祭りは10月に開催されます。）
例文②：He writes an annual report on the industry trends.（彼は業界のトレンドについての年次報告書を書きます。）
例文③：The company offers an annual bonus to its employees.（その会社は従業員に年間ボーナスを提供します。）

「年」の英語訳③fiscal year

「fiscal year」は「会計年度」という意味で、企業や組織の財務報告における1年間を指します。多くの場合、カレンダー年（1月1日から12月31日）とは異なり、組織によって異なる開始日と終了日を持ちます。

例文①：The fiscal year for our company starts in April and ends in March.（私たちの会社の会計年度は4月に始まり、3月に終わります。）
例文②：Fiscal year 2020 was challenging for many businesses.（会計年度2020年は多くのビジネスにとって挑戦的でした。）
例文③：The budget is planned according to the fiscal year.（予算は会計年度に応じて計画されます。）

「年」の英語訳④leap year

「leap year」は「閏年」を意味します。閏年は4年に1度、2月が29日まである年のことを指し、グレゴリオ暦において年間の日数を調整するために存在します。

例文①：The next leap year will be in 2024.（次の閏年は2024年です。）
例文②：Leap year adds an extra day to February.（閏年は2月に1日を追加します。）
例文③：She was born on February 29th, a leap day.（彼女は2月29日、閏日に生まれました。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここまで、「年」を表す英語表現として「year」、「annual」、「fiscal year」、「leap year」を紹介しました。これらの表現は、それぞれ異なる文脈やニュアンスを持ちます。「year」は最も一般的な表現で、単位としての年や特定の年を指します。「annual」は年に一度の事象や年間を通じての特性を表す形容詞です。「fiscal year」は特定の組織の会計年度を指し、「leap year」は4年に1度の閏年を意味します。

「年」を使う際によく用いられる表現

表現① celebrate an anniversary

celebrate an anniversaryは「記念日を祝う」という意味の表現です。結婚記念日や創立記念日など、特定の年にちなんだイベントを祝う際に使用します。

例文：They celebrate their wedding anniversary every year.（彼らは毎年、結婚記念日を祝います。）

まとめ

この記事では、「年」を英語でどのように表現するか、その使い分けについて解説しました。「year」、「annual」、「fiscal year」、「leap year」といった表現は、それぞれ異なるシチュエーションで活用されます。英語を学ぶ上で、これらの表現を適切に使い分けることは非常に重要です。今回紹介した例文を参考にしながら、日常生活やビジネスシーンでの英語表現の幅を広げていきましょう。