英会話コラム「前置詞」は英語で何と言えばよい？
「前置詞」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「前置詞」の英語訳①preposition
「前置詞」の英語訳として最も頻繁に使われるのが「preposition」です。この「preposition」は名詞で、主に文法用語として使われます。例えば、「in」「on」「at」のような語が含まれる。それでは例文を見てみましょう。
（この文の中の前置詞は何ですか？）
（それは「in」です。）
「前置詞」の英語訳②prep
「prep」も「前置詞」を指す略語として使われることがあります。特に、カジュアルな会話やメモの中で見かけることが多いです。例えば、文法の勉強をしている時に「prep」について話すことがあります。
（この前置詞を説明してくれる？）
（もちろん、それは「at」です。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
preposition：主に文法用語として使われ、正式な文脈で頻繁に使用される。
prep：カジュアルな会話やメモで使用される略語。
「前置詞」を使う際によく用いられる表現
表現① a preposition of place
「a preposition of place」は「場所を示す前置詞」という意味の表現です。
例文：The word “under” is a preposition of place.（「under」という語は場所を示す前置詞です。）
表現② a preposition of time
「a preposition of time」は「時間を示す前置詞」という意味の表現です。
例文：The word “during” is a preposition of time.（「during」という語は時間を示す前置詞です。）
「前置詞」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| in | ～の中に |
| on | ～の上に |
| at | ～で |
| under | ～の下に |
まとめ
といったように、「前置詞」の英語訳には「preposition」と「prep」があります。それぞれのニュアンスや使われる文脈の違いを理解することで、適切な場面で使い分けることが可能です。また、前置詞を使う際に一緒に使われやすい単語についても覚えておくと、英語の理解が深まるでしょう。
