英語「all the best」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「all the best」の意味は？どのように使う？

英語の表現「all the best」は、誰かの幸運や成功を願うときに使います。手紙やメールの締めくくりによく見られるフレーズで、「ご多幸をお祈りします」や「お元気で」といったニュアンスを持っています。心からのエールを送るときにぴったりの表現ですね。

「all the best」の使い方

「all the best」は、手紙やメールの最後に使われることが多く、特に別れや離れる際に相手にエールを送る場面でよく使われます。例えば、友達が新しい仕事を始める際に、その成功を祈ってこのフレーズを使うことができます。

例文：I heard you’re starting a new job next week. All the best!（来週から新しい仕事を始めるそうですね。ご成功をお祈りします！）
例文：Thank you for everything. All the best for your future endeavors.（今までありがとう。これからの活躍を祈っています。）
例文：It’s sad to see you go, but all the best in your new city!（去ってしまうのは寂しいけれど、新しい街でのご多幸をお祈りします！）

実際の使用例

「all the best」は相手への優しい思いを込める表現として、日常会話や書面でもよく使われます。ここでは会話の中でどのように使うかを見てみましょう。

A: I’m moving to a new city for a job opportunity.
（新しい仕事のために新しい街に引っ越すんだ。）

B: That’s amazing! All the best for your new adventure!
（それは素晴らしいね！新しい冒険のご成功を祈っているよ！）

「all the best」と似ている単語・同じように使える単語

good luck

「good luck」は「幸運を祈る」という意味で、とてもカジュアルに使われます。親しい間柄で「all the best」と同様に使える表現です。

例文：Good luck with your exam tomorrow!（明日の試験、頑張ってね！）

best wishes

「best wishes」も「all the best」に似た表現で、誰かの幸福や成功を願うときに使います。結婚式の招待状やお祝いのカードなどでよく見られます。

例文：Best wishes for a happy and successful life together.（幸せで成功に満ちた人生をお祈りします。）

それぞれの使い分け方

「all the best」：別れ際や新しい挑戦に向かう人に対して使います。
「good luck」：特定の出来事や挑戦に対してカジュアルに使います。
「best wishes」：よりフォーマルな場面で、長期的な幸福や成功を願うときに使います。