英語「how are you doing」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「how are you doing」の意味は？どのように使う？

英語の表現「how are you doing」は、相手の調子や状態を尋ねるための一般的な挨拶表現です。日本語でいう「やあ、元気かい？」や「調子はどう？」に相当します。ここでは、この表現の使い方や例文を紹介しながら、どのような場面で使うのが適切かを解説します。

「how are you doing」の使い方

「how are you doing」は、友人や知人に久しぶりに会ったときや、日常的に相手の健康や気分を気遣うときに使います。フォーマルな場でもカジュアルな場でも使える便利な表現です。たとえば、学校や職場で同僚に会ったときなどに使うとよいでしょう。

例文：Hi John, how are you doing?（やあ、ジョン、元気かい？）
例文：It’s been a while! How are you doing these days?（久しぶりですね！最近どうですか？）
例文：How are you doing with your new project?（新しいプロジェクトの調子はどうですか？）

実際の使用例

「how are you doing」を使った実際の会話の一例を見ていきましょう。こうした表現を使うことで、相手との距離を縮めることができます。

A: Hey Sarah, how are you doing?
（やあ、サラ、元気？）

B: I’m doing great, thanks! How about you?
（元気だよ、ありがとう！君はどう？）

A: I’m good too, just busy with work.
（僕も元気だよ、ただ仕事で忙しいんだ。）

「how are you doing」と似ている単語・同じように使える単語

how’s it going

「how’s it going」も「調子はどう？」という意味で、「how are you doing」と同様に日常的な挨拶として使われますが、よりカジュアルな印象を持ちます。

例文：Hey Tom, how’s it going?（やあ、トム、調子はどう？）

what’s up

「what’s up」は「何かあった？」というニュアンスで使われますが、こちらもカジュアルな挨拶として「元気？」と同じような感覚で使われます。

例文：Hey Lisa, what’s up?（やあ、リサ、元気？）

それぞれの使い分け方

「how are you doing」：フォーマル・カジュアル両方で使える、一般的な調子を尋ねる表現。
「how’s it going」：よりカジュアルでフランクな表現。
「what’s up」：カジュアルな挨拶、特に親しい間柄で使われることが多い。

「how are you doing」を含む表現・熟語

「how are you doing」は単体で使うことが多いですが、関連する挨拶や会話の始め方として、他の表現と組み合わせて使われることもあります。

① Hey, how are you doing today?（やあ、今日はどう？）
例文：Hey, how are you doing today? You look cheerful!（やあ、今日はどう？楽しそうだね！）

② So, how are you doing with the preparations?（それで、準備の調子はどうですか？）
例文：So, how are you doing with the preparations? Need any help?（それで、準備の調子はどうですか？手伝いましょうか？）