英語「explode」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「explode」の意味は？どのように使う？

英単語「explode」は、何かが急激に広がったり、感情が一気に高まる様子を表す言葉です。代表的な意味としては「爆発する」「破裂する」「感情を爆発させる」「激増する」といったものがあります。この単語の使い方を具体例を交えて解説していきましょう。

①「爆発する」「破裂する」の場合の使い方

「explode」は物理的に何かが爆発する時に使われます。火薬や風船が破裂する瞬間など、急に何かが破裂するイメージです。

例文：The fireworks exploded in the night sky.（花火が夜空で爆発した。）
例文：The balloon exploded when it touched the cactus.（風船がサボテンに触れて破裂した。）
例文：The car exploded after the collision.（衝突後に車が爆発した。）

②「感情を爆発させる」の場合の使い方

感情が高まり、一気に表に現れるときにも「explode」を使います。怒りや喜びなど、強い感情が爆発する瞬間を表現するのに便利です。

例文：He exploded with anger when he heard the news.（彼はそのニュースを聞いて怒りを爆発させた。）
例文：She exploded with joy at the surprise party.（彼女は驚きのパーティーに喜びを爆発させた。）
例文：The audience exploded into applause.（観客は拍手喝采を浴びせた。）

③「激増する」の場合の使い方

「explode」は、急激に数や量が増えるときにも用いられます。例えば、ある現象や人気が急上昇する様子を表現します。

例文：The population of the city has exploded in recent years.（その都市の人口は急激に増加している。）
例文：Interest in the new game exploded after its release.（その新しいゲームに対する興味は発売後に急増した。）
例文：The demand for masks exploded during the pandemic.（パンデミック中、マスクの需要が爆発的に増えた。）

実際の使用例

「explode」の様々な意味と使い方を学んだところで、実際の会話の中でどのように使われるか見てみましょう。

A: Did you see the fireworks last night?
（昨夜の花火を見た？）

B: Yes, they were amazing! They exploded in the sky beautifully.
（うん、すごかったよ！空で綺麗に爆発したね。）

A: When he found out he won the contest, he exploded with joy!
（彼がコンテストに勝ったことを知ったとき、喜びで爆発したよね。）

B: Absolutely, he was jumping around everywhere.
（本当に、彼あちこちで飛び跳ねてたよね！）

「explode」と似ている単語・同じように使える単語

burst

「burst」は「破裂する」「破裂させる」という意味で、「explode」と似た状況で使えますが、やや穏やかな印象を持つことが多いです。

例文：The balloon suddenly burst.（風船が突然破裂した。）

erupt

「erupt」は「爆発する」「噴出する」という意味で、特に火山の噴火や感情の爆発に使われます。「explode」と同様に、急激な変化を示す際に用いられます。

例文：The volcano erupted with great force.（火山が大きな力で噴火した。）

detonate

「detonate」は「爆発させる」という意味で、特に爆発物を故意に爆発させるときに使われます。「explode」とは違い、意図的な爆発を示します。

例文：The bomb was detonated safely by the experts.（爆弾は専門家によって安全に爆発させられた。）

それぞれの使い分け方

「explode」：何かが急激に広がる、または感情が急に高まる時に使います。
「burst」：比較的穏やかに何かが破裂する時に使います。
「erupt」：火山の噴火や感情の急激な変化を示す時に使います。
「detonate」：意図的に何かを爆発させる時に使います。