英語「chilling」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「chilling」の意味は？どのように使う？

英単語「chilling」は寒さや冷たさを感じる状態やその影響を表す言葉です。具体的には「冷たい」「寒い」といった感覚を指すことが多いです。また、「ぞっとするような」や「身の毛のよだつような」といった感情的な冷たさも表現できます。この単語の使い方について詳しく見ていきましょう。

①「冷たい」「寒い」の場合の使い方

「chilling」は、物理的に寒さを感じるときに使われます。冷たい風や冷たく感じる水など、体温を奪うような寒さを表現したいときに便利です。

例文：The chilling wind made me shiver.（冷たい風で私は震えた。）
例文：After swimming, the chilling water made us hurry back to shore.（泳いだ後、冷たい水が私たちを急いで岸に戻らせた。）
例文：The room was chilling due to the broken heater.（壊れた暖房のせいで部屋は冷たかった。）

②「ぞっとするような」の場合の使い方

感情的な面で使うと、「chilling」は恐ろしい体験や怖い話などが原因で「ぞっとするような」感覚を表すことができます。ホラー映画や怪談話でよく使われます。

例文：The horror movie had a chilling effect on the audience.（そのホラー映画は観客にぞっとするような影響を与えた。）
例文：She told a chilling story about the abandoned house.（彼女はその廃墟の家についてぞっとするような話をした。）
例文：The chilling news spread quickly through the community.（そのぞっとするようなニュースはコミュニティ内ですぐに広まった。）

実際の使用例

これまでに「chilling」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: The weather outside is quite chilling today, isn’t it?
（今日は外の天気がかなり寒いですね？）

B: Yes, I can feel the cold wind through my coat.
（ええ、コートを通して冷たい風を感じます。）

A: Did you hear the chilling story about the ghost in the old castle?
（古い城の幽霊についてのぞっとする話を聞きましたか？）

B: Yes, it gave me goosebumps just thinking about it!
（はい、考えるだけで鳥肌が立ちました！）

「chilling」と似ている単語・同じように使える単語

freezing

「freezing」は「凍えるような」「極寒の」という意味があり、物理的な寒さをさらに強調したいときに使われます。

例文：The freezing temperature made it hard to stay outside for long.（凍えるような気温のため、外に長くいるのは難しい。）

eerie

「eerie」は「不気味な」「ぞっとするような」という意味で、感情的に怖いというニュアンスで「chilling」と似ている使い方ができます。

例文：The eerie silence in the forest made us all uncomfortable.（森の不気味な静けさが私たちを不安にさせた。）

それぞれの使い分け方

「chilling」：一般的な寒さや不気味さを表現するときに使います。
「freezing」：凍えるほどの強い寒さを強調するときに使います。
「eerie」：特に不気味さや恐怖を感じるときに使います。

「chilling」を含む表現・熟語

「chilling」は単独で使われることが多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。

① chilling effect（恐怖による抑制効果）
例文：The government’s new law had a chilling effect on free speech.（政府の新しい法律は言論の自由に対して恐怖による抑制効果を持った。）

② spine-chilling（背筋が凍るような）
例文：The spine-chilling tale kept everyone on the edge of their seats.（その背筋が凍るような話は皆をハラハラさせ続けた。）

③ bone-chilling（骨までしみるように寒い）
例文：The bone-chilling wind made it hard to walk outside.（骨までしみるように寒い風のせいで外を歩くのは難しかった。）