英語「kind regards」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「kind regards」の意味は？どのように使う？

英単語「kind regards」は、特に手紙やメールの最後に使われる、丁寧な挨拶の表現です。日本語では「かしこ」や「よろしくお願いいたします」といった締めくくりの言葉として理解されます。ここでは、「kind regards」の持つ意味と、その使い方について解説していきましょう。

「kind regards」の使い方

「kind regards」は、主にビジネスやフォーマルな文書の最後に使われ、相手への敬意や親しみを表現します。例えば、上司や取引先にメールを送るときに使うと、丁寧な印象を与えることができます。

例文：Thank you for your assistance. Kind regards, John Doe.（ご協力ありがとうございます。敬具、ジョン・ドウ。）
例文：I look forward to our meeting next week. Kind regards, Sarah.（来週の会議を楽しみにしています。よろしくお願いいたします、サラ。）
例文：Please let me know if you have any questions. Kind regards, Emily.（何か質問がありましたらお知らせください。かしこ、エミリー。）

「kind regards」と似ている表現

best regards

「best regards」も「kind regards」と同様に、手紙やメールの最後に使われる丁寧な挨拶です。こちらは少しカジュアルな印象を与えることもあります。

例文：Thank you for your reply. Best regards, Tom.（ご返信ありがとうございます。よろしく、トム。）

yours sincerely

「yours sincerely」は、「kind regards」よりもフォーマルな場面で使われることが多い表現です。特に、相手の名前を知っている場合に使います。

例文：I hope this information is helpful. Yours sincerely, Jane Smith.（この情報がお役に立てば幸いです。敬具、ジェーン・スミス。）

それぞれの使い分け方

「kind regards」：丁寧で親しみのある印象を与えたいときに使います。
「best regards」：ややカジュアルな場面で使うことができます。
「yours sincerely」：フォーマルで、特に相手の名前を知っているときに使用します。

「kind regards」を含む表現・熟語

「kind regards」は単独で使われることが多いですが、他にも締めくくりの挨拶のバリエーションとして、いくつかの表現があります。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① warm regards（温かい敬意を込めて）
例文：Thanks for everything you do. Warm regards, Anna.（あなたがしてくれるすべてに感謝します。温かい敬意を込めて、アンナ。）

② with kind regards（敬意を込めて）
例文：I hope to hear from you soon. With kind regards, Michael.（すぐにお返事をいただけることを願っています。敬意を込めて、マイケル。）

③ kindest regards（最も親しみを込めて）
例文：Your support is greatly appreciated. Kindest regards, Olivia.（ご支援を大変感謝します。最も親しみを込めて、オリビア。）