英会話コラム
「recommend」の意味は？どのように使う？
英単語「recommend」には、「推薦する」「勧める」「提案する」といった意味があります。人や物事を良いと思って他の人に伝えるときに使います。ここでは、「recommend」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
- 「推薦する」
- 「勧める」
- 「提案する」
①「推薦する」の場合の使い方
「recommend」には「推薦する」という意味があります。特に、他の人に何かを強く推奨するときに使います。
例文：I highly recommend this book to anyone interested in history.（歴史に興味がある方にはこの本を強く推薦します。）
例文：The teacher recommended him for the scholarship.（先生は彼を奨学金に推薦しました。）
②「勧める」の場合の使い方
「recommend」を使って何かを「勧める」際には、相手にとってプラスになることを伝えたいときにぴったりです。
例文：He recommended trying the new restaurant in town.（彼は町の新しいレストランを試してみるよう勧めました。）
例文：The doctor recommended more exercise for better health.（医師は健康のためにもっと運動するよう勧めました。）
③「提案する」の場合の使い方
「recommend」が「提案する」という意味で用いられる場合、特に選択肢を示すときに役立ちます。
例文：She recommended a new strategy for the project.（彼女はプロジェクトのために新しい戦略を提案しました。）
例文：I would recommend a different approach to solve the issue.（その問題を解決するために別のアプローチを提案します。）
実際の使用例
これまでに「recommend」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Can you recommend a good movie to watch this weekend?
（今週末に観るのに良い映画を推薦してもらえますか？）
B: Sure, I recently saw a great comedy that you might enjoy.
（もちろん、最近観た面白いコメディ映画があるよ、きっと気に入ると思うよ。）
A: My doctor recommended that I take more vitamins.
（医者はビタミンをもっと摂るように勧めました。）
B: That’s a good idea, it can really help with your energy levels.
（それは良い考えだね。エネルギーレベルを上げるのに役立つよ！）
「recommend」と似ている単語・同じように使える単語
suggest
「suggest」という単語も「提案する」「示唆する」という意味があり、「recommend」と同様に使えますが、提案の強さはやや低いことが特徴です。
例文：She suggested a new way to handle the problem.（彼女はその問題を扱う新しい方法を提案しました。）
advise
「advise」は「助言する」「忠告する」という意味で、「recommend」に近い使い方ができますが、相手に何かをするように強く勧めることを含む場合が多いです。
例文：The lawyer advised them to settle the case out of court.（弁護士は彼らに裁判外での和解を助言しました。）
それぞれの使い分け方
「recommend」：一般的に強く推奨したいときに使います。
「suggest」：提案のニュアンスが強いが、押し付けない場合に使います。
「advise」：専門的な助言や忠告をするときに使います。
「recommend」を含む表現・熟語
「recommend」は単独で使われることが多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① recommend against （反対を勧める）
例文：The guide recommended against hiking alone in the area.（ガイドはその地域での単独登山を反対しました。）
② recommend highly（非常に勧める）
例文：This restaurant is highly recommended for its excellent service.（このレストランは優れたサービスで非常に勧められています。）
