英語「stop」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「stop」の意味は？どのように使う？

英単語「stop」は、進行中の物事を一時的または永久に中断することや、何かを防いだり抑制する行為を指す単語です。具体的には「止める」「中断する」「防ぐ」といった意味があります。また、自ら何かをやめたり、他の人にやめさせるという使い方もあります。ここでは、「stop」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

①「止める」「中断する」の場合の使い方

「stop」には「止める」や「中断する」という意味があります。これは、何かの動きや行動を意図的に止めるときに使われます。たとえば、走っているときに急に立ち止まる場合などです。

例文：I stopped the car at the red light.（私は赤信号で車を止めました。）
例文：He stopped talking when the teacher entered.（先生が入ってきたとき、彼は話すのをやめました。）
例文：She stopped the video to take a phone call.（彼女は電話を受けるためにビデオを中断しました。）

②「防ぐ」「抑制する」の場合の使い方

「stop」はまた、何かを防ぐ、あるいは抑制するという意味でも使われます。これは、何かが起こるのを防ぐための行動を指します。

例文：We put up a fence to stop the dog from escaping.（犬が逃げないようにフェンスを立てました。）
例文：She wore a hat to stop the sun from burning her face.（彼女は顔が日焼けしないように帽子をかぶりました。）
例文：They installed a filter to stop dust from entering the room.（ほこりが部屋に入らないようにフィルターを設置しました。）

実際の使用例

これまでに「stop」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Can you stop the music for a moment?
（ちょっと音楽を止めてもらえる？）

B: Sure, I’ll pause it now.
（もちろん、今止めるね。）

A: We need to find a way to stop the noise from outside.
（外からの騒音を防ぐ方法を見つけないとね。）

B: Maybe we should close the windows.
（窓を閉めたらいいかもね。）

「stop」と似ている単語・同じように使える単語

halt

「halt」も「止める」「停止する」という意味があり、「stop」と同様に使えることがありますが、より正式な場面で使われることが多いです。

例文：The train came to a halt at the station.（列車は駅で停止しました。）

prevent

「prevent」は「防ぐ」「阻止する」という意味があり、「stop」の中で防ぐという意味に近い使い方ができます。

例文：They took measures to prevent the disease from spreading.（彼らは病気の拡散を防ぐための措置をとりました。）

それぞれの使い分け方

「stop」：一般的な中断や防止を示すときに使います。
「halt」：より正式な場面や緊急停止を示すときに使います。
「prevent」：何かが起こる前に阻止することを強調するときに使います。

「stop」を含む表現・熟語

「stop」は単独でもよく使われますが、いくつかの表現や熟語にも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。

① stop at nothing（どんな手段を使ってでも）
例文：He will stop at nothing to achieve his goals.（彼は目標を達成するためにはどんな手段も使います。）

② stop short of（～する寸前で止まる）
例文：She stopped short of criticizing him directly.（彼女は彼を直接批判する寸前で止まりました。）

③ come to a stop（停止する）
例文：The car came to a stop at the traffic light.（車は信号で停止しました。）