【まとめ】日常会話関連の記事一覧

日常会話関連に関連してる記事をまとめたよ!

「いつでもいいよ」は英語で何という?例文付きで解説!

「いつでもいいよ」は英語で何と言えばよい?

みなさん、友達や家族との会話で「いつでもいいよ」ってよく使いますよね?英語でこれをどう表現するか知っていますか?この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けを解説します。ぜひ参考にしてくださいね!
続きを読む

「少しでも」は英語で何という?例文付きで解説!

「少しでも」は英語で何と言えばよい?

みなさん、「少しでも」という表現を英語でどう言えばよいか知っていますか?この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてくださいね!

「少しでも」の英語訳① even a little

「少しでも」を英語で表現する際に頻繁に使われるのが「even a little」です。この表現は、文字通り「少しでも」というニュアンスを持ちます。例えば、誰かに少しでも手伝ってほしいときに使えます。
それでは例文を見てみましょう。

左の画像

Can you help me even a little?
(少しでも手伝ってくれない?)

右の画像

Sure, what do you need?
(もちろん、何が必要?)

「少しでも」の英語訳② at least a little

「at least a little」も「少しでも」という意味で使えます。この表現は、最低限でも少し、というニュアンスが含まれます。例えば、誰かに最低限でも少しの努力をしてほしいときに使えます。
それでは例文を見てみましょう。

左の画像

Please try at least a little.
(少しでもいいからやってみて。)

右の画像

I’ll give it a shot.
(やってみるよ。)

「少しでも」の英語訳③ just a bit

「just a bit」も「少しでも」という意味で使えます。この表現は、控えめに少しだけ、という意味を持ちます。例えば、食べ物を少しだけ欲しいときに使えます。
それでは例文を見てみましょう。

左の画像

Can I have just a bit?
(少しだけもらえますか?)

右の画像

Of course, here you go.
(もちろん、どうぞ。)

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめる。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください!
even a little:文字通り「少しでも」の意味で使われ、誰かに少しでも何かをしてほしいときに使う。
at least a little:最低限でも少しというニュアンスを持ち、最低限の努力や手伝いを求めるときに使う。
just a bit:控えめに少しだけという意味で、何かを少量だけ欲しいときに使う。

「少しでも」を使う際によく用いられる表現

表現① make an effort

make an effortは努力するという意味の表現で、少しでも努力するというニュアンスを持ちます。
例文:Please make an effort to arrive on time.(時間通りに到着するように努力してください。)

表現② lend a hand

lend a handは手を貸すという意味の表現で、少しでも手伝うというニュアンスを持ちます。
例文:Can you lend a hand with this project?(このプロジェクトを少し手伝ってくれますか?)

「少しでも」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語 日本語訳
effort 努力
help 助ける
try 試みる
bit 少量

まとめ

以上、今回は「少しでも」の英語訳とその使い分けについて解説しました。それぞれの表現は微妙に異なるニュアンスを持ち、使う場面によって適切なものを選ぶことが重要です。ぜひ、この解説を参考にして、自然な英語表現を身につけてくださいね!

「散らかっている」は英語で何という?例文付きで解説!

「散らかっている」は英語で何と言えばよい?

みなさん、部屋が「散らかっている」と感じることはありませんか?では、この「散らかっている」を英語でどう表現するのでしょうか?この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。
続きを読む

「近況」は英語で何という?例文付きで解説!

「近況」は英語で何と言えばよい?

みなさん、最近の出来事をシェアしたいと思ったことはありませんか?「近況」を英語で表現するとき、どのような言葉を使えばよいのでしょうか?この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。 続きを読む

「冗談だよ」は英語で何という?例文付きで解説!

「冗談だよ」は英語で何と言えばよい?

みなさん、「冗談だよ」と言ったことはありますか?友達や家族との会話で使うことが多いですよね。「冗談だよ」を英語で言う際に、どのように言えばよいのでしょうか?この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。 続きを読む

「話は変わりますが」は英語で何という?例文付きで解説!

「話は変わりますが」は英語で何と言えばよい?

みなさん、会話中に話題を変えたいとき、どうやって切り出していますか?「話は変わりますが」を英語で表現する方法をいくつかご紹介します。これを読んで、スムーズに話題を変えるスキルを身につけましょう! 続きを読む

「とりわけ」は英語で何という?例文付きで解説!

「とりわけ」は英語で何と言えばよい?

みなさん、「とりわけ」という表現をよく使いますか?「とりわけ」を英語でどう表現すればよいのか、迷ったことはありませんか?この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてくださいね。 続きを読む

naga
Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。

「すればするほど」は英語で何という?例文付きで解説!

「すればするほど」は英語で何と言えばよい?

みなさん、「すればするほど」という表現を使ったことはありますか?「すればするほど」を英語でどのように言えばよいのでしょうか?この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。ぜひ参考にしてください。 続きを読む

naga
Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。

「返信遅くなってごめん」は英語で何という?例文付きで解説!

「返信遅くなってごめん」は英語で何と言えばよい?

みなさん、友達や同僚にメッセージを送る際に「返信遅くなってごめん」と言いたいこと、ありませんか?英語でどのように表現するのかを知っておくと便利ですよね。この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。ぜひ参考にしてください。 続きを読む

naga
Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。

「ちょっと待ってね」は英語で何という?例文付きで解説!

「ちょっと待ってね」は英語で何と言えばよい?

みなさん、「ちょっと待ってね」と誰かに言ったことはありますか?英語で「ちょっと待ってね」とはどのように言えばよいのでしょうか?この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
続きを読む

naga
Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。

「楽しんできてね」は英語で何という?例文付きで解説!

「楽しんできてね」は英語で何と言えばよい?

みなさん、友達や家族がどこかに出かけるときに「楽しんできてね」と声をかけたことがありますか?この表現を英語でどう言えばいいのでしょうか?この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。ぜひ参考にしてください。
続きを読む

「都合がいい」は英語で何という?例文付きで解説!

「都合がいい」は英語で何と言えばよい?

みなさん、「都合がいい」と感じることはありますか?忙しい日々の中で、予定がピッタリ合うと嬉しいですよね。「都合がいい」を英語で表現する際には、どのように言えばよいのでしょうか?この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
続きを読む

「なんて呼べばいい」は英語で何という?例文付きで解説!

「なんて呼べばいい」は英語で何と言えばよい?

みなさん、「なんて呼べばいい?」というフレーズを使ったことがありますか?友達同士や新しい人と出会ったときに使うことが多いですよね。この記事では、このフレーズのいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。
続きを読む

もっと先のページを見る:10203040


englishcompany



WebRTCで無料英会話