「ギター」は英語で何という？例文付きで解説！

「ギター」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「ギター」を弾いたことがありますか？「ギター」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「ギター」の英語訳① guitar

「ギター」の英語訳として最も一般的なのは「guitar」です。この言葉はそのまま日本語の「ギター」と同じ意味で、弦楽器の一種を指します。アコースティックギターやエレキギターなど、さまざまな種類のギターに使われます。それでは例文を見てみましょう。

I bought a new guitar.
（新しいギターを買いました。）

That’s awesome! What kind is it?
（それはすごいね！どんな種類のギターですか？）

「ギター」の英語訳② electric guitar

「electric guitar」は「エレキギター」のことです。電気を使って音を増幅するタイプのギターで、ロックやポップスなどの音楽ジャンルでよく使われます。具体的な例を見てみましょう。

He plays the electric guitar in a band.
（彼はバンドでエレキギターを弾いています。）

That’s cool! What kind of music do they play?
（それはかっこいいね！どんな音楽を演奏しているの？）

「ギター」の英語訳③ acoustic guitar

「acoustic guitar」は「アコースティックギター」のことです。電気を使わず、音を自然に増幅するタイプのギターで、フォークやクラシックなどの音楽ジャンルでよく使われます。例文を見てみましょう。

She loves playing the acoustic guitar.
（彼女はアコースティックギターを弾くのが大好きです。）

That’s wonderful! Does she write her own songs?
（それは素晴らしいね！彼女は自分で曲を書いているの？）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

guitar：一般的なギターを指します。特定の種類に限定せず、広く使われます。
electric guitar：エレキギターを指し、主に電気を使って音を増幅します。ロックやポップスなどの音楽ジャンルで多く使われます。
acoustic guitar：アコースティックギターを指し、自然な音を楽しむためのギターです。フォークやクラシックなどの音楽ジャンルでよく使われます。

「ギター」を使う際によく用いられる表現

表現① play the guitar

「play the guitar」は「ギターを弾く」という意味の表現です。
例文：I love to play the guitar in my free time.（私は自由な時間にギターを弾くのが好きです。）

表現② tune the guitar

「tune the guitar」は「ギターを調律する」という意味の表現です。
例文：Don’t forget to tune the guitar before the performance.（演奏前にギターを調律するのを忘れないでね。）

「ギター」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

この記事では「ギター」の英語訳とその使い分けについて解説しました。一般的な「guitar」、特定の種類を表す「electric guitar」や「acoustic guitar」など、それぞれの違いがわかりましたか？また、ギターに関連する表現や単語も紹介しましたので、ぜひ参考にしてください。