英会話コラム目次
「ブルーベリー」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「ブルーベリー」は好きですか？スーパーフードとして知られるブルーベリーは、英語でどのように表現するのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けを解説します。是非参考にしてください。
「ブルーベリー」の英語訳① blueberry
「ブルーベリー」の一般的な英語訳は「blueberry」です。この単語は、果物そのものを指すときに使われます。例えば、スムージーやデザートに使われることが多いです。
（ヨーグルトにブルーベリーを入れるのが大好きです。）
（私も！すごく美味しいよね。）
「ブルーベリー」の英語訳② blueberry bush
「ブルーベリー」の木や茂みを指すときには「blueberry bush」という表現が適しています。この表現は、庭や農園でブルーベリーを育てる際に使われます。
（庭にブルーベリーの木を植えました。）
（それは素晴らしい！新鮮なブルーベリーが楽しめるね！）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
blueberry：果物そのものを指すときに使います。例：I love adding blueberries to my yogurt.（ヨーグルトにブルーベリーを入れるのが大好きです。）
blueberry bush：ブルーベリーの木や茂みを指すときに使います。例：We planted a blueberry bush in our garden.（庭にブルーベリーの木を植えました。）
「ブルーベリー」を使う際によく用いられる表現
表現① pick blueberries
「pick blueberries」は「ブルーベリーを摘む」という意味の表現です。
例文：We went to the farm to pick blueberries.（農場にブルーベリーを摘みに行きました。）
表現② blueberry jam
「blueberry jam」は「ブルーベリージャム」という意味です。
例文：She made homemade blueberry jam.（彼女は手作りのブルーベリージャムを作りました。）
「ブルーベリー」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| smoothie | スムージー |
| yogurt | ヨーグルト |
| harvest | 収穫する |
| recipe | レシピ |
| antioxidant | 抗酸化物質 |
まとめ
「ブルーベリー」は英語で「blueberry」と言いますが、文脈によっては「blueberry bush」といった表現も使われます。それぞれの違いを理解して、適切な場面で使い分けることが大切です。「ブルーベリー」に関連する他の表現や単語も覚えて、日常会話で活用してみてください。
