英会話コラム「琵琶湖」は英語で何と言えばよい？
琵琶湖は日本最大の湖で、多くの観光客が訪れるスポットです。では、「琵琶湖」を英語でどう表現するのでしょうか？
この記事では、琵琶湖の英語訳について詳しく解説します。旅行や観光の際に役立ててください！
「琵琶湖」の英語訳①Lake Biwa
琵琶湖の一般的な英語訳は「Lake Biwa」です。この名称は、国際的に通用し、地図や観光ガイドでもよく見かけます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① I visited Lake Biwa during my trip to Japan.（日本旅行中に琵琶湖を訪れました。）
② Lake Biwa is famous for its beautiful scenery.（琵琶湖は美しい景色で有名です。）
③ Many species of fish live in Lake Biwa.（琵琶湖には多くの魚種が生息しています。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
Lake Biwa：日本最大の湖である琵琶湖を指す標準的な名称です。観光や地理の文脈で使われ、誤解を招くことはほとんどありません。
「琵琶湖」を使う際によく用いられる表現
表現① visit Lake Biwa
visit Lake Biwaは琵琶湖を訪れるという意味の表現です。
例文：I plan to visit Lake Biwa next summer.（来年の夏に琵琶湖を訪れる予定です。）
「琵琶湖」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| scenery | 景色 |
| species | 種 |
| tourist | 観光客 |
まとめ
琵琶湖の英語訳は「Lake Biwa」で、観光や地理の話題でよく使われます。訪れる際には「visit Lake Biwa」といった表現が便利です。美しい景色や多様な生態系が魅力の琵琶湖、ぜひ訪れてみてください！
前後のおすすめ記事
