【無職ですが何か】失礼にならずに相手の職業をたずねる英語表現

仕事に関する話題は社会人どうしのコミュニケーションでは重要な話のタネとなります。自身の身の回りについて語る自然な手がかりであり、聞き手にとっても興味深くい、話を掘り下げやすい話題です。

英語圏でも、仕事について尋ねることは一般的な話題として用いられます。ただし、あくまで「どんな仕事をしているか」を大まかに聞くことが鉄則です。勤め先や役職を具体的に問うような質問はプライバシーを侵す失礼と見なされる点に注意しましょう。

英語では「What do you do?」のフレーズが、仕事について尋ねる定番のフレーズとして用いられます。これは文字通りには「何をしてらっしゃいますか」という意味で、ほぼ職業を尋ねる言い回しとして定着しているのですが、失礼なニュアンスなく職業を聞ける便利な言い方です。

ちなみに、「What do you do for club activities ?」といえば「部活動は何をしていますか？」という内容になります。