英会話コラム割烹料理店へやってきた外国人の旅行者から注文を聞きました。苦手なものがないかどうかも確認しましょう。
英会話文の音声ファイルを再生する
 |
ご注文はお決まりですか。 |
| Are you ready to order? |
＊注文をたずねるときの定番表現で、「注文する準備はできていますか」と表現します。
 |
桜コースをお願いします。 |
| We’d like to have the Sakura course. |
|
わかりました。食べられないものはありますか。 |
| OK. Is there anything you can’t eat? |
 |
海苔は苦手です。 |
| I don’t like seaweed. |
外国人の疑問に答えてあげよう「ご飯が赤いのはなぜ？」
お赤飯と言い、小豆で赤く色づけされた水で炊いたご飯です。お祝い事があったときに食べます。
Known as osekihan, it’s rice cooked in red water colored by red azuki beans. We eat it on auspicious occasions.
Useful Words
| 注文する | order |
| 選ぶ | choose |
| アレルギー | allergy |
| （ある食材を）抜く | hold |
| 勧める | recommend |
| コース料理 | course |
| 前菜 | appetizer |
| メイン料理 | main dish |
| 付け合わせの料理 | side dish |
| 一品料理の | a la carte |
| デザート | dessert |
こんなふうに使える
You can choose the main dish of the course from the list.
コースのメインのお料理はこのリストからお選びいただけます。
Do you have any allergies?
何かにアレルギーがおありですか。
