英会話コラム日本を訪れている外国人から、食べ物のおいしいお店はないかたずねられました。まずは相手が食べたい料理を聞き出してみましょう。
英会話文の音声ファイルを再生する
 |
この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。 |
| Can you tell me where a good restaurant is around here? |
＊Can you tell me ～?「私に～を教えてもらえますか」は、ほしい情報をたずねるときの便利な表現です。
 |
何が食べたいですか。 |
| Well, what would you like to eat? |
|
おいしい日本食ですね。 |
| Good Japanese food. |
|
刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。 |
| If you like sashimi, there’s a nice one where they serve fresh fish. |
＊このoneはrestaurantを指しています。
外国人の疑問に答えてあげよう「なんでタヌキがここに置かれているの？」
居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。
Some izakaya display a raccoon by the entrance. It’s a symbol of protection from evil, and a talisman for good business, too.
Useful Words
| レストラン | restaurant |
| カフェ | cafe |
| 和食の | Japanese |
| イタリアンの | Italian |
| 韓国の | Korean |
| 中華の | Chinese |
| フレンチの | French |
| 朝食 | breakfast |
| 昼食 | lunch |
| 夕食 | dinner |
| ブランチ | brunch |
こんなふうに使える
Why don’t we go to that new Chinese restaurant for dinner tonight?
今日の夕食は、あの新しい中華料理店に行きませんか。
I heard breakfast at that cafe is very popular now.
あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。
