英会話コラム外国人の方からレストランに予約の電話がかかってきましたが、あいにく予約は受け付けていません。
英会話文の音声ファイルを再生する
 |
明日7時に2名で予約したいのですが。 |
| I’d like to make a reservation for two at 7 tomorrow. |
 |
あいにく、当店では予約を受け付けておりません。 |
| I’m sorry, but we don’t accept reservations. |
＊「当店では」には、we「私たちは」を使います。
|
そうなんですか…。 |
| Oh, you don’t? |
|
6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。 |
| If you come before six, you should be able to get a table. |
＊「入れます」は「あなた方はテーブルに着けます」と表現します。
外国人の疑問に答えてあげよう水もおしぼりも頼んでないけど…
無料ですからご心配なく。日本ではレストランに入るといつも、注文する前に水とおしぼりを出してくれます。
Don’t worry, it’s free. Whenever you go to a restaurant in Japan, they serve water and give you a hand towel before you order.
Useful Words
| 予約 | reservation |
| 今日 | today |
| 明日 | tomorrow |
| 今晩 | this evening |
| 窓際で | by the window |
| テラスで | on the terrace |
| 隅で | in the corner |
| 奥で | in the back |
| 屋内で | inside |
| 屋外で | outside |
| キャンセルする | cancel |
こんなふうに使える
Would you like a table on the terrace?
テラス席をご希望ですか。
It might be too late to get a reservation for tomorrow.
明日の予約はもう取れないかもしれません。
