英会話コラム外国人を招いたレストランでの食事の場面です。料理をオーダーする前に、飲み物について何を飲むかをたずねます。
 |
飲み物は何にしますか。 |
| What would you like to drink? |
＊drinkをeatに変えると、食事についてたずねられます。
 |
私は水にします。 |
| I’ll have some water. |
|
ミネラルウォーターがいいですか、それともふつうの水でいいですか。 |
| Do you prefer mineral water or tap water? |
＊無料で出す水はtap water、またはiced water「冷やした水」と言います。
|
氷を入れた水道水でいいです。 |
| Tap water with ice is fine. |
外国人の疑問に答えてあげよう「大吟醸って何が違うの？」
日本酒は、米と水と酵母で蒸留します。大吟醸に使われる米はほかのお酒に比べ、よく精米されています。
Sake is brewed from rice, water and yeast. The rice used to make dai-ginjo is more polished than that used in other sake.
Useful Words
| ビール | beer |
| 生ビール | draft beer |
| 地ビール | local beer |
| ワイン | wine |
| 日本酒 | sake |
| ボトル | bottle |
| グラス | glass |
| 食前酒 | aperitif |
| ソフトドリンク | non-alcoholic drink |
| 炭酸水 | sparkling water |
| （炭酸抜きの）水 | still water |
こんなふうに使える
We have draft beer and imported beer. Why don’t you try the local beer?
生ビールも輸入ビールもございますが、地ビールをお試しになってはいかがですか。
Would you like a glass or a bottle of wine?
ワインはグラスかボトルのどちらがよろしいですか。
