オリンピックの競技・種目の英語名称一覧

スポーツの祭典・オリンピックは、大半のスポーツ競技において世界で最も注目される国際大会と言って過言でありません。開催期間中は全世界がオリンピックの話題で持ちきりになります。

近代オリンピックには数十を超える競技があり、夏季冬期を合わせると競技区分は30以上、競技内の種別を含めると50以上の区分があります。さらに種目別に分けて挙げると数百に区分されます。

スポーツ競技の英語名称の中には、思わずへぇ～そう言うのかーと思わせられる表現もたくさん見られます。たとえば「砲丸投げ」を英語で言えますか？

夏季オリンピック競技

夏季オリンピック競技	Summer Olympic Games	備考
アーチェリー	Archery
陸上競技	Athletics
バドミントン	Badminton
バスケットボール	Basketball
ビーチバレー	Beach Volleyball
ボクシング	Boxing
カヌースラローム	Canoe Slalom	slalomは「回転滑降」の意味。もともとはノルウェー語
カヌースプリント	Canoe Sprint
自転車・BMX（モトクロス）	Cycling BMX
自転車・マウンテンバイク	Cycling Mountain Bike
自転車・ロードレース	Cycling Road
自転車・トラックレース	Cycling Track
水泳	Swimming
水泳・飛込み	Diving
馬術・ドレッサージュ（馬場馬術）	Equestrian / Dressage	dressage はフランス語で調教の意
馬術・総合馬術	Equestrian / Eventing
馬術・障害馬術（障害飛越）	Equestrian / Jumping
フェンシング	Fencing
サッカー	Football
ゴルフ	Golf
体操	Gymnastics Artistic
新体操	Gymnastics Rhythmic
ハンドボール	Handball
ホッケー	Hockey
柔道	Judo
近代5種競技	Modern Pentathlon
ボート	Rowing	漕艇（ボート漕ぎ）の意
ラグビー	Rugby
セーリング	Sailing
射撃競技	Shooting
ライフル射撃	Rifle Shooting
クレー射撃	Cray Shooting
シンクロナイズドスイミング	Synchronized Swimming
卓球	Table Tennis
テコンドー	Taekwondo
テニス	Tennis
トランポリン	Trampoline
トライアスロン	Triathlon
バレーボール	Volleyball
水球	Water Polo
ウエイトリフティング（重量挙げ）	Weightlifting
レスリング（フリースタイル）	Wrestling Freestyle	女子はこのフリースタイルのみ
レスリング（グレコローマン）	Wrestling Greco-Roman	上半身のみで戦うスタイル

ゴルフとラグビーはだいぶ昔にオリンピックの競技種目としてに採用され、長らく実施されてきませんでしたが、2016年リオ五輪で復活することになりました。

陸上競技

陸上競技	Athletics
短距離走	Sprint
中距離走	Middle-distance running
長距離走	Long-distance
ハードル走	Hurdles	hurdling とも
リレー走	Relays
20km競歩	20km walk
3000m障害	3000m steeplechase	もともとsteepleは「尖塔」の意味。最初期の競技の目標物だったことから
跳躍種目	Jumping Events
走り高跳び	High jump
走り幅跳び	Long jump
棒高跳び	Pole vault	vault は「支えを使って飛ぶ」の意
投擲競技	Throwing Events
槍投げ	Javelin Throw
円盤投げ	Discus Throw
ハンマー投げ	Hammer Throw
砲丸投げ	Shot Put	shot が砲丸。put は押し投げる動作
混成競技	Combined Events
7種競技	Heptathlon	hepta ＝ 7
10種競技	Decathlon	deca ＝ 10

水上競技

水上競技	Aquatics
水泳	Swimming
自由形	Free Style
背泳ぎ	Backstroke
平泳ぎ	Breaststroke
バタフライ	Butterfly
個人メドレー	Individual medley
10m高飛び込み	10m platform
3m飛板飛込み	3m springboard
シンクロナイズドダイビング	Synchronized Diving

体操競技

体操	Gymnastics
床運動	Floor Exercises
鉄棒	Horizontal bar
平行棒	Parallel Bars
鞍馬	Pommel horse
つり輪	Rings
跳馬	Vault
平均台	Balance Beam
段違い平行棒	Uneven parallel bars

冬季オリンピック競技

冬期オリンピック競技	Winter Olympic Games	備考
アイスホッケー	Ice Hockey
カーリング	Curling
ショートトラック	Short Track Speed Skating
スキー・アルペン	Alpine Skiing	発祥のアルプス地方にちなむ名称
スキー・クロスカントリー	Cross Country Skiing
スキー・フリースタイル	Freestyle Skiing
スキージャンプ	Ski Jumping
スケルトン	Skeleton	一説では、使用される簡素なソリをskeleton（骸骨）になぞらえた呼称とされる
スノーボード	Snowboard
スピードスケート	Speed skating
ノルディック複合	Nordic Combined	Nordicはフランス語で「北の」という意味
バイアスロン	Biathlon
フィギュアスケート	Figure skating
ボブスレー	Bobsleigh	bobsled とも表記する。bob（＝short） + sled （そり）の意味
リュージュ	Luge	発祥のスイスフランス語から

 

世界各国の視点でオリンピックを楽しもう

オリンピックには《国別対抗戦》の性格があり、各国とも自ずと自国代表選手を第一に応援します。各国のメディアは自国代表選手を中心に据えて報道します。つまり、世界のオリンピック報道は、世界各国の視点の違いに接する格好の機会となり得ます。

世界トップクラスの実力者を擁する国は、自国の代表選手をどう報じているのか。ライバル国は世界トップをどのように報じているのか。各競技の英語名は、世界のオリンピック関連の情報にアクセスする第一の手がかりとなるでしょう。