「トイレは二階にあります」と英語で案内する表現

「トイレは二階にあります」は英語で「The restroom is on the second floor.」と言えます。

このフレーズを覚えておけば、トイレの場所を聞かれても無難に2階へ案内できます。

また、トイレまでの詳しい行き方を説明すると丁寧です。

Please use the stairs to go upstairs.（上の階までは階段をご利用ください）
Please use the escalators there.（あちらのエスカレーターをご利用下さい）

トイレまで案内をする場合は、「トイレは二階にあります」に加えて「こちらでございます」と英語で言って相手を誘導しましょう。

Please follow me.（どうぞこちらへ）
This way, please.（こちらでございます）
I’ll show you.（ご案内します）