英会話コラムこけし人形をおみやげに購入された外国人のお客さまに、ギフト包装をするかどうかをたずねます。
英会話文の音声ファイルを再生する
 |
贈り物用に包装いたしますか。 |
| Would you like this gift-wrapped? |
＊「あなたはこれを贈り物用に包装することを希望しますか」という文でたずねます。
 |
お願いします。 |
| Yes, please. |
|
包装紙は4種類ございます。 |
| We have four different selections of wrapping paper. |
＊「包装紙」はwrapping paper。「どれがよいですか」と続ける場合は、Which one would you like?とたずねます。
|
ではこのゴールドの紙で。 |
| OK. Well, this golden paper, please. |
外国人の疑問に答えてあげよう「白い紙で包まれた箱はなあに？」
それは季節の贈り物です。お世話になったことを感謝するために、両親や親戚、上司などに贈ります。
It’s a seasonal gift. We give it to our parents, relatives or supervisors and so on to express appreciation for all their support.
Useful Words
| 袋 | bag |
| ビニール袋 | plastic bag |
| 箱 | box |
| リボン | ribbon |
| シール | sticker |
| 包む | wrap |
| プレゼント用に包む | gift-wrap |
| 包装紙 | wrapping paper |
| プレゼント | present |
| ラッピング代 | wrapping charge |
| 雨除け用ビニール | rain cover |
こんなふうに使える
Do you need them wrapped separately?
別々にお包みしますか。
Let me put a rain cover over your bag.
雨除け用のビニールを袋におかけします。
