英会話コラム目次
「ドライヤー」は英語で何と言えばよい？
みなさん、髪を乾かすときに使う「ドライヤー」は英語で何と言うか知っていますか？この記事では「ドライヤー」の英語訳と、その使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。
「ドライヤー」の英語訳① hair dryer
「ドライヤー」の英語訳として最も一般的なのが「hair dryer」です。この「hair dryer」は、髪を乾かすための電気機器を指します。例えば、シャワーの後に髪を乾かすときに使います。
（ドライヤーを貸してもらえる？）
（もちろん、バスルームにあるよ。）
「ドライヤー」の英語訳② blow dryer
「blow dryer」も「ドライヤー」として使われます。この「blow dryer」は「hair dryer」と同じ意味で使われますが、少しカジュアルな表現です。
（君のドライヤーを使ってもいい？）
（どうぞ、棚の上にあるよ。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
hair dryer：髪の毛を乾かすための電気機器を指す最も一般的な表現。例えば、ホテルの部屋にある「ドライヤー」など。
blow dryer：同じく髪の毛を乾かすための電気機器を指すが、よりカジュアルな表現。友人同士の会話で使われることが多い。
「ドライヤー」を使う際によく用いられる表現
表現① dry my hair
「dry my hair」は「髪を乾かす」という意味の表現です。
例文：I need to dry my hair before we go out.
（出かける前に髪を乾かさないといけない。）
表現② use a hair dryer
「use a hair dryer」は「ドライヤーを使う」という意味です。
例文：She always uses a hair dryer after a shower.
（彼女はいつもシャワーの後にドライヤーを使う。）
「ドライヤー」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| dry | 乾かす |
| hair | 髪 |
| shower | シャワー |
| bathroom | バスルーム |
| shelf | 棚 |
まとめ
いかがでしたか？「ドライヤー」の英語訳としては「hair dryer」や「blow dryer」があり、それぞれのニュアンスや使い方に少し違いがあります。これらの表現を使い分けることで、英会話がもっと楽しくなるでしょう。
