「半年」は英語で何という?例文付きで解説!

目次

「半年」は英語で何と言えばよい?

みなさん、「半年」はどのように英語で表現するか知っていますか?この記事では「半年」を英語で表現する方法をいくつか紹介していきます。ぜひ参考にしてください。

「半年」の英語訳①half a year

「半年」の一般的な英訳は「half a year」です。この表現は文字通り「1年の半分」という意味で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。

左の画像

I’ve been studying English for half a year.
(半年間英語を勉強しているよ。)
右の画像

That’s great! Keep it up!
(それは素晴らしいね!頑張って続けてね!)

「半年」の英語訳②six months

もう一つの一般的な表現は「six months」です。この表現も非常にシンプルで、具体的な期間を示す際に使うことが多いです。

左の画像

She lived in Japan for six months.
(彼女は半年間日本に住んでいた。)
右の画像

Did she like it there?
(彼女は日本が気に入ったの?)

「半年」の英語訳③a half-year

「a half-year」はややフォーマルな響きがあり、特に文書や報告書などで使われることが多いです。

左の画像

The project will take a half-year to complete.
(プロジェクトは完了するのに半年かかる。)
右の画像

We should start planning immediately.
(すぐに計画を始めるべきだね。)

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

half a year:一般的でカジュアルな表現。日常会話やビジネスシーンでも使える。
six months:具体的な期間を示す際に使われる。カジュアルからフォーマルまで幅広い。
a half-year:ややフォーマルな表現。文書や報告書などでよく使われる。


「半年」を使う際によく用いられる表現

表現① biannual

「biannual」は「半年に一度」という意味の表現です。例えば「半年に一度の会議」は「biannual meeting」となります。

例文:We have a biannual meeting in June and December.
(6月と12月に半年に一度の会議がある。)

表現② semiannual

「semiannual」も「半年に一度」という意味を持ちます。こちらも同じように使えます。

例文:The company releases a semiannual report.
(会社は半年に一度の報告書を発表する。)

「半年」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語 日本語訳
duration 期間
interval 間隔
milestone 節目

まとめ
いかがでしたか?「半年」を表現する英語はいくつかありますが、それぞれのニュアンスや使われる文脈が異なることを理解していただけたと思います。日常会話では「half a year」や「six months」を使い、フォーマルな場面では「a half-year」を使うと良いでしょう。また、半年に一度の出来事を表す「biannual」や「semiannual」も覚えておくと便利です。ぜひ、これらの表現を使いこなしてみてください。




englishcompany



WebRTCで無料英会話