英会話コラム目次
- 1 「12月」は英語で何と言えばよい？
- 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
- 3 「12月」を使う際によく用いられる表現
- 4 「12月」を使う際に一緒に使われやすい単語
- 5 まとめ 「12月」を英語で表現する際には、「December」が最も一般的ですが、「the twelfth month」といったフォーマルな表現もあります。それぞれの表現のニュアンスや使い方を理解して、適切に使い分けることが重要です。例文や関連する表現を参考にして、実際の会話や文章で活用してみましょう。 前後のおすすめ記事 「メリークリスマス」は英語で何という？例文付きで解説！ 「月」は英語で何という？例文付きで解説！
「12月」は英語で何と言えばよい？
「12月」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「12月」の英語訳①December
「12月」の英語訳として最も一般的に使われるのが「December」です。「December」は、グレゴリオ暦およびユリウス暦の12番目の月を指します。例えば、「12月にクリスマスがある。」と言いたい場合は、「Christmas is in December.」となります。
(誕生日はいつ？)
(12月だよ。)
「12月」の英語訳②the twelfth month
「12月」を「the twelfth month」と表現することもできます。この表現は文脈によっては少しフォーマルな印象を与えることがあります。例えば、「今年の12月は特別なイベントがある。」と言いたい場合は、「The twelfth month of this year has a special event.」となります。
(12番目の月は何？)
(それは12月だよ。)
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
December: グレゴリオ暦およびユリウス暦の12番目の月を指す一般的な表現。
例文: Christmas is in December.（クリスマスは12月にある。）
the twelfth month: 12番目の月を指すフォーマルな表現。
例文: The twelfth month of this year has a special event.（今年の12月には特別なイベントがある。）
「12月」を使う際によく用いられる表現
表現① December holiday
「December holiday」は「12月の休暇」を指す表現です。
例文: We are planning a December holiday.（私たちは12月の休暇を計画している。）
表現② December weather
「December weather」は「12月の天気」を指す表現です。
例文: December weather is usually cold.（12月の天気はたいてい寒い。）
「12月」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Christmas | クリスマス |
| holiday | 休暇 |
| weather | 天気 |
| New Year’s Eve | 大晦日 |
まとめ
「12月」を英語で表現する際には、「December」が最も一般的ですが、「the twelfth month」といったフォーマルな表現もあります。それぞれの表現のニュアンスや使い方を理解して、適切に使い分けることが重要です。例文や関連する表現を参考にして、実際の会話や文章で活用してみましょう。
