「20代」は英語で何という？例文付きで解説！

「20代」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「20代」はどのように英語で表現するか知っていますか？この記事では「20代」を英語でどう言うか、いくつかの表現方法とその使い分けを解説します。是非参考にしてください。

「20代」の英語訳① in one’s twenties

「20代」の英語訳として一般的に使われるのが「in one’s twenties」です。この表現は、20歳から29歳までの年齢層を指します。例えば、「彼は20代です。」という場合、「He is in his twenties.」となります。

「20代」の英語訳② twenty-something

「twenty-something」も「20代」を表す際に使われます。この表現は、具体的な年齢を示さずに20代全般を指すことができます。例えば、「彼女は20代のどこかです。」という場合、「She is a twenty-something.」となります。

「20代」の英語訳③ twenty-year-old

「twenty-year-old」は具体的な年齢を示す際に使われます。例えば、「彼は20歳です。」という場合、「He is a twenty-year-old.」となります。ここで注意すべきは、この表現は単に「20歳」を指すため、20代全般を指すわけではありません。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

in one’s twenties：20歳から29歳までの年齢層を指す一般的な表現。例文：「He is in his twenties.（彼は20代です。）」

twenty-something：具体的な年齢を示さずに20代全般を指す表現。例文：「She is a twenty-something.（彼女は20代のどこかです。）」

twenty-year-old：具体的な年齢「20歳」を指す表現。例文：「He is a twenty-year-old.（彼は20歳です。）」

「20代」を使う際によく用いられる表現

表現① in the prime of one’s life

「in the prime of one’s life」は「人生の最盛期に」という意味の表現で、20代を指すことが多いです。
例文：He is in the prime of his life.（彼は人生の最盛期にいます。）

表現② young adult

「young adult」は「若い大人」を意味し、20代を指す際によく使われます。
例文：She is a young adult.（彼女は若い大人です。）

「20代」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
career	キャリア
goals	目標
challenges	挑戦
relationships	人間関係

まとめ

この記事では「20代」を英語でどう表現するかについて解説しました。「in one’s twenties」や「twenty-something」など、文脈に応じて使い分けることが大切です。具体的な例文とともに、自分の状況に合った表現を使いこなしましょう。