「パンダ」は英語で何という？例文付きで解説！

「パンダ」は英語で何と言えばよい？

「パンダ」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「パンダ」の英語訳①panda

「パンダ」の英語訳として一般的に使われるのが「panda」です。この「panda」は、中国の竹林に生息する白黒のクマ科の動物を指します。動物園や自然ドキュメンタリーでよく見かける表現です。
それでは例文を見てみましょう。

I saw a panda at the zoo.
（動物園でパンダを見たよ。）

That’s great! Pandas are so cute.
（それはいいね！パンダはとてもかわいいね。）

「パンダ」の英語訳②giant panda

「giant panda」も「パンダ」として使うことができます。ただし、「giant panda」は特に「大熊猫（おおくまねこ）」とも呼ばれる、より正式な表現です。動物学や保護活動に関する文脈でよく使用されます。

Giant pandas are an endangered species.
（ジャイアントパンダは絶滅危惧種です。）

We must do more to protect them.
（彼らを守るためにもっと行動しなければなりません。）

「パンダ」の英語訳③Ailuropoda melanoleuca

Ailuropoda melanoleucaは「パンダ」の学名です。科学論文や専門書で見かけることが多いです。一般的には使われませんが、学術的な文脈では重要な用語です。

The Ailuropoda melanoleuca has a unique thumb.
（ジャイアントパンダは独特の親指を持っています。）

It’s fascinating how they evolved.
（彼らがどのように進化したのかは興味深いですね。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

panda：一般的に使われる「パンダ」。日常会話や観光情報でよく見かける。
例文：I saw a panda at the zoo.（動物園でパンダを見たよ。）

giant panda：正式な表現で「ジャイアントパンダ」。動物学や保護活動に関する文脈で使用される。
例文：Giant pandas are an endangered species.（ジャイアントパンダは絶滅危惧種です。）

Ailuropoda melanoleuca：学名で「ジャイアントパンダ」を指す。科学論文や専門書で使用される。
例文：The Ailuropoda melanoleuca has a unique thumb.（ジャイアントパンダは独特の親指を持っています。）

「パンダ」を使う際によく用いられる表現

表現① panda enclosure

「panda enclosure」は「パンダの囲い」を意味する表現です。動物園などで使われることが多いです。
例文：Let’s visit the panda enclosure next.（次はパンダの囲いを見に行こう。）

表現② panda cub

「panda cub」は「パンダの赤ちゃん」を意味する表現です。赤ちゃんパンダを指すときに使われます。
例文：The panda cub is so tiny and adorable.（パンダの赤ちゃんはとても小さくてかわいい。）

「パンダ」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
bamboo	竹
habitat	生息地
conservation	保護
endangered	絶滅危惧種

まとめ
といったように解説しました。「パンダ」の英語訳には、日常的に使われる「panda」から、より正式な「giant panda」、そして学術的な「Ailuropoda melanoleuca」までさまざまな表現があります。それぞれのニュアンスや使われる文脈を理解し、適切な表現を使い分けることが重要です。また、関連する表現や単語も覚えておくと、より自然な英語表現ができるようになります。