「さつまいも」は英語で何という？例文付きで解説！

「さつまいも」は英語で何と言えばよい？

「さつまいも」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「さつまいも」の英語訳①sweet potato

「さつまいも」の英語訳として最も一般的なのが「sweet potato」です。この「sweet potato」は、甘みのある根菜を指し、特に料理や栄養面でよく使われる。
それでは例文を見てみましょう。

Did you know sweet potatoes are rich in vitamins?
（さつまいもがビタミン豊富だって知ってた？）

Yes, they are also great for making pies.
（うん、パイを作るのにも最高だよ。）

「さつまいも」の英語訳②yam

「yam」も「さつまいも」として使われることがあります。ただし、「yam」はアメリカ南部で特に使われる表現で、より大きくてデンプン質の多い品種を指すことが多いです。
それでは例文を見てみましょう。

Are these yams from the farmer’s market?
（これらのヤムはファーマーズマーケットからのものですか？）

Yes, they were freshly harvested.
（はい、収穫したばかりです。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

sweet potato：甘みのある根菜で、料理や栄養面でよく使われる。
例文：Did you know sweet potatoes are rich in vitamins?（さつまいもがビタミン豊富だって知ってた？）

yam：アメリカ南部で特に使われる表現で、より大きくてデンプン質の多い品種を指すことが多い。
例文：Are these yams from the farmer’s market?（これらのヤムはファーマーズマーケットからのものですか？）

「さつまいも」を使う際によく用いられる表現

表現① bake a sweet potato

「bake a sweet potato」は「さつまいもを焼く」という意味の表現です。
例文：Let’s bake a sweet potato for dinner.（夕食にさつまいもを焼こう。）

表現② make sweet potato pie

「make sweet potato pie」は「さつまいもパイを作る」という意味の表現です。
例文：I want to make sweet potato pie for the holiday.（休日にさつまいもパイを作りたい。）

「さつまいも」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ
このように、「さつまいも」は英語で「sweet potato」や「yam」として表現されます。それぞれのニュアンスや使われる文脈を理解して、正確に使い分けることが重要です。料理や栄養面での会話に役立つ表現や単語を覚えて、実際のコミュニケーションで活用してみてください。

前後のおすすめ記事

「気にしないで」は英語で何という？例文付きで解説！

「ゴミ箱」は英語で何という？例文付きで解説！

「絵を描く」は英語で何という？例文付きで解説！

「フリーフォント」は英語で何という？例文付きで解説！

「性格」は英語で何という？例文付きで解説！

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。