英会話コラム目次
「知ることができる」は英語で何と言えばよい？
「知ることができる」という表現を英語でどう言うか、考えたことがありますか？このフレーズは日常会話でもビジネスシーンでもよく使われますね。この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けを解説します。ぜひ参考にしてください。
「知ることができる」の英語訳①be able to know
「be able to know」は「知ることができる」という意味で、能力や可能性を示す表現です。このフレーズは、特定の情報を得る能力があることを強調します。
例文をいくつか見てみましょう。
① I am able to know the results by tomorrow.（私は明日までに結果を知ることができます）
② She is able to know the truth from the report.（彼女はその報告書から真実を知ることができます）
③ They are able to know the schedule in advance.（彼らは事前にスケジュールを知ることができます）
「知ることができる」の英語訳②can know
「can know」は、よりカジュアルな表現で、可能性や許可を示します。このフレーズは、特定の状況で情報を得ることが可能であることを示します。
例文をいくつか見てみましょう。
① You can know the answer if you ask the teacher.（先生に聞けば答えを知ることができます）
② We can know the details after the meeting.（会議の後に詳細を知ることができます）
③ He can know the location by checking the map.（地図を確認すれば場所を知ることができます）
「知ることができる」の英語訳③have access to
「have access to」は、情報やデータにアクセスできる状態を示す表現です。特に、情報源やデータベースにアクセス可能であることを強調します。
例文をいくつか見てみましょう。
① She has access to the latest research data.（彼女は最新の研究データにアクセスできます）
② We have access to the company’s financial reports.（私たちは会社の財務報告にアクセスできます）
③ They have access to the online library.（彼らはオンライン図書館にアクセスできます）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
be able to know：特定の情報を得る能力があることを強調する。例：I am able to know the results by tomorrow.（私は明日までに結果を知ることができます）
can know：可能性や許可を示すカジュアルな表現。例：You can know the answer if you ask the teacher.（先生に聞けば答えを知ることができます）
have access to：情報やデータにアクセスできる状態を示す。例：She has access to the latest research data.（彼女は最新の研究データにアクセスできます）
「知ることができる」を使う際によく用いられる表現
表現① find out
find outは「知ることができる」という意味で、調査や探求を通じて情報を得ることを示します。
例文：You can find out more about the event online.（オンラインでそのイベントについてもっと知ることができます）
表現② learn
learnは「知ることができる」という意味で、新しい情報や知識を得ることを示します。
例文：He learned about the changes from the newsletter.（彼はニュースレターから変更について知ることができました）
「知ることができる」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| discover | 発見する |
| understand | 理解する |
| access | アクセスする |
まとめ
「知ることができる」という表現には、さまざまな英語訳があります。それぞれのニュアンスや文脈を理解して、適切な場面で使い分けることが大切です。ぜひ、この記事を参考にして、英語表現の幅を広げてください！
