「獅子座」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説

「獅子座」は英語で何と言えばよい？

獅子座は、星座の一つであり、多くの人が星空を見上げるときに探すものです。では、この「獅子座」を英語で表現するにはどうすればよいのでしょうか？

この記事では、獅子座の英語訳とその使い方について詳しく解説します。星座好きの方も、そうでない方もぜひ参考にしてください！

「獅子座」の英語訳①Leo

獅子座の英語訳として最も一般的なのが「Leo」です。このLeoは、ラテン語に由来しており、ライオンを意味します。星座の一つとして、占星術や天文学でよく使われます。それでは例文をいくつか見てみましょう。
① Leo is one of the most recognizable constellations in the night sky.（獅子座は夜空で最も認識しやすい星座の一つです。）
② People born under Leo are said to be confident and charismatic.（獅子座の下に生まれた人々は、自信に満ちていてカリスマ的だと言われています。）
③ The constellation Leo is visible in the northern hemisphere during spring.（獅子座は春に北半球で見ることができます。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
Leo：獅子座を指し、星座や占星術の文脈で使用されます。誤った認識を与えないために、星座や占星術に関連する文脈で使うことが重要です。

「獅子座」を使う際によく用いられる表現

表現① born under Leo

born under Leoは獅子座の下に生まれたという意味の表現です。
例文：She was born under Leo, which makes her a natural leader.（彼女は獅子座の下に生まれたので、自然なリーダーです。）

「獅子座」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

獅子座は英語で「Leo」と表現され、星座や占星術の文脈でよく使われます。星座に興味がある方は、Leoを使って星空をもっと楽しんでみてください！

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。