英会話コラム「未来形」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「未来形」を使うときにどんな表現があるか知っていますか？この記事では、英語で「未来形」を表すいくつかの方法とその使い分けについて解説します。未来の出来事や予定を表現したいときに参考にしてください。
「未来形」の英語訳① will
未来の出来事をシンプルに表現するなら「will」がよく使われます。この「will」は、未来の出来事や意思を表す際に使われます。例えば、「明日雨が降るでしょう」や「私は来週旅行に行くつもりです」といった文脈で使います。
（後で店に行く予定です。）
（いいね。私も一緒に行くよ。）
「未来形」の英語訳② be going to
「be going to」も未来を表す時に使われますが、特に計画された未来の出来事や、確実に起こりそうな予測を表現する際に適しています。例えば、「彼は医者になるつもりだ」や「空が暗いから、雨が降りそうだ」といった文脈で使います。
（今晩勉強するつもりです。）
（頑張ってね！私はジムに行くつもりです。）
「未来形」の英語訳③ shall
「shall」は主にイギリス英語で使われ、特に丁寧な未来の提案や約束を表す時に使用されます。例えば、「行きましょうか？」や「私たちは会議を始めます」といった表現に使われます。
（踊りましょうか？）
（はい、踊りましょう！）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
will：シンプルな未来の出来事や意思を表す。例文：I will call you tomorrow.（明日電話します。）
be going to：計画された未来の出来事や確実に起こりそうな予測を表す。例文：I am going to visit my grandparents next week.（来週祖父母を訪ねるつもりです。）
shall：主にイギリス英語で、丁寧な未来の提案や約束を表す。例文：Shall we start the meeting?（会議を始めましょうか？）
「未来形」を使う際によく用いられる表現
表現① plan to
「plan to」は「～する予定である」という意味の表現で、具体的な計画を示す時に使われます。
例文：I plan to travel to Japan next year.（来年日本に旅行する予定です。）
表現② be about to
「be about to」は「まさに～しようとしている」という意味で、直近の未来を表す時に使われます。
例文：I am about to leave.（まさに出発しようとしているところです。）
「未来形」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| tomorrow | 明日 |
| next week | 来週 |
| soon | すぐに |
| later | 後で |
まとめ
「未来形」を表す英語の表現には、「will」、「be going to」、「shall」などがあります。それぞれの表現には微妙なニュアンスや使われる文脈が異なるため、適切な場面で使い分けることが重要です。計画や予測を具体的に示す場合は「be going to」、シンプルに未来を表現する場合は「will」、丁寧な提案や約束には「shall」を使うと良いでしょう。これらの違いを理解して、英語での未来形表現をマスターしてください。
