「習字」は英語で何という？例文付きで解説！

「習字」は英語で何と言えばよい？

「習字」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「習字」の英語訳①calligraphy

「習字」の一般的な英語訳は「calligraphy」です。「calligraphy」は、美しい文字を書く芸術や技術を指します。この言葉は特に西洋の書道に関連して使われることが多いです。

I am learning calligraphy.
（私は習字を習っています。）

That sounds interesting!
（それは面白そうですね！）

「習字」の英語訳②penmanship

「penmanship」もまた「習字」を表す言葉です。これは特に、ペンや鉛筆を使って美しい文字を書く技術を指します。ただし、現代ではあまり使われないことが多いです。

Your penmanship is excellent.
（あなたの習字は素晴らしいです。）

Thank you! I practice a lot.
（ありがとうございます！たくさん練習しています。）

「習字」の英語訳③brush writing

「brush writing」は、特に日本や中国の伝統的な習字を指す言葉です。筆を使って文字を書くスタイルが強調されます。

I am practicing brush writing.
（私は筆で習字を練習しています。）

That’s a beautiful art form!
（それは美しい芸術形式ですね！）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

calligraphy：一般的に美しい文字を書く技術や芸術を指し、特に西洋の書道に関連して使われる。

penmanship：ペンや鉛筆を使って美しい文字を書く技術を指すが、現代ではあまり使われない。

brush writing：日本や中国の伝統的な習字を指し、筆を使って文字を書くスタイルが強調される。

「習字」を使う際によく用いられる表現

表現① practice calligraphy

「practice calligraphy」は「習字を練習する」という意味の表現です。

例文：I practice calligraphy every day.（私は毎日習字を練習しています。）

表現② improve penmanship

「improve penmanship」は「習字の技術を向上させる」という意味の表現です。

例文：She wants to improve her penmanship.（彼女は習字の技術を向上させたいと思っています。）

「習字」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

いかがでしたか？「習字」にはいくつかの英語訳があり、それぞれが異なるニュアンスや文脈で使われます。「calligraphy」は一般的な書道、「penmanship」はペンや鉛筆を使った文字の書き方、「brush writing」は特に筆を使う日本や中国の伝統的な習字を指します。これらの違いを理解して、適切な場面で使い分けることが大切です。